Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 23 Renten auf bestimmte oder unbestimmte Zeit

1 In­va­li­den­ren­ten wer­den auf be­stimm­te Zeit fest­ge­setzt, wenn das Aus­mass der In­va­li­di­tät we­gen nicht sta­bi­ler Ge­sund­heits­schä­den oder Er­werbs­ver­hält­nis­se nicht zu­ver­läs­sig für dau­ernd ab­ge­schätzt wer­den kann.

2 Liegt der Ren­ten­be­ginn nach Er­rei­chen des Re­fe­ren­zal­ters nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 AHVG69, so ist die Zu­spre­chung ei­ner Ren­te auf un­be­stimm­te Zeit aus­ge­schlos­sen.70

69 SR 831.10

70 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 10 der V vom 30. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 506).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden