Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 102 Self-reporting

1If the tax­able per­son re­ports him­self for an of­fence un­der this Act be­fore it comes to the at­ten­tion of the com­pet­ent au­thor­ity, he will not be pro­sec­uted if:

a.
the per­son as­sists the au­thor­ity in a reas­on­able man­ner in es­tab­lish­ing the tax pay­able or re­fund­able; and
b.
the per­son makes a ser­i­ous ef­fort to pay the tax due or re­fund­able.

2If a non-tax­able per­son who has com­mit­ted an of­fence un­der this Act or has par­ti­cip­ated in such an of­fence re­ports the of­fence, he will not be pro­sec­uted.

3A leg­al en­tity re­ports it­self through its ex­ec­ut­ive bod­ies or rep­res­ent­at­ives. Joint and sev­er­al li­ab­il­ity un­der Art­icle 12 para­graph 3 ACLA1 of the ex­ec­ut­ive bod­ies or of the rep­res­ent­at­ives does not ap­ply and no pro­sec­u­tion will be brought.

4A cor­rec­tion of the re­turn un­der Art­icle 72 para­graph 2 qual­i­fies as self-re­port­ing.


1 SR 313.0