Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 112 Application of the previous law

1The pre­vi­ous stat­utory pro­vi­sions and the reg­u­la­tions is­sued on the basis there­of re­main, sub­ject to Art­icle 113, ap­plic­able to all mat­ters that oc­curred and leg­al cir­cum­stances that arose while they were val­id. Pre­scrip­tion con­tin­ues to be gov­erned by Art­icles 49 and 50 of the pre­vi­ous law.

2Sup­plies made be­fore this Act came in­to force and im­ports of goods for which the im­port tax debt arose be­fore this Act came in­to force are gov­erned by the former law.

3Sup­plies made in part be­fore this Act came in­to force must be taxed un­der former law for this part. Sup­plies made in part after this Act comes in­to force are tax­able un­der the new law for this part.