Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Commencement and termination of tax liability and of exemption from tax liability

1Tax li­ab­il­ity com­mences:

a.
for busi­nesses with re­gistered of­fice, dom­i­cile or per­man­ent es­tab­lish­ment on Swiss ter­rit­ory: with the com­mence­ment of the busi­ness activ­ity;
b.
for all oth­er busi­nesses: on mak­ing a sup­ply for the first time on Swiss ter­rit­ory.1

2Tax li­ab­il­ity ends:

a.
for busi­nesses with re­gistered of­fice, dom­i­cile or per­man­ent es­tab­lish­ment on Swiss ter­rit­ory:
1.
on ces­sa­tion of the busi­ness activ­ity,
2.
on li­quid­a­tion of as­sets: with the con­clu­sion of the li­quid­a­tion pro­ced­ure;
b.
for all oth­er busi­nesses: at the end of the cal­en­dar year in which a sup­ply was made on Swiss ter­rit­ory for the last time.2

3Ex­emp­tion from tax li­ab­il­ity ends as soon as the total of the turnovers gen­er­ated in the last fin­an­cial year reaches the threshold in Art­icle 10 para­graph 2 let­ters a or c or 12 para­graph 3, or it is fore­see­able that the threshold will be ex­ceeded with­in 12 months of com­men­cing or ex­tend­ing the busi­ness activ­ity.

4Waiver of the ex­emp­tion from tax li­ab­il­ity may be de­clared at the earli­est for the be­gin­ning of the cur­rent tax peri­od.

5If the qual­i­fy­ing turnover of the tax­able per­son does not reach the turnover threshold un­der Art­icle 10 para­graph 2 let­ters a or c or 12 para­graph 3 and it is ex­pec­ted that the qual­i­fy­ing turnover will also not be reached in the fol­low­ing tax peri­od, the tax­able per­son must de-re­gister. De-re­gis­tra­tion is not pos­sible be­fore the end of the tax peri­od in which the qual­i­fy­ing turnover is not reached. Fail­ure to de-re­gister is deemed to be waiver of the ex­emp­tion from tax li­ab­il­ity un­der Art­icle 11. The waiver ap­plies from the be­gin­ning of the fol­low­ing tax peri­od.


1 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
2 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).

BGE

142 II 488 (2C_1115/2014) from 29. August 2016
Regeste: Art. 130 Abs. 1 BV; Art. 1 Abs. 1 und 2, Art. 10, Art. 28 ff. MWSTG; Art. 58 Abs. 1 lit. b, Art. 59 Abs. 1 DBG; Voraussetzungen des Vorsteuerabzugs (hier: Erwerb von Kunstgegenständen). Der Vorsteuerabzug bedingt neben den formellen Voraussetzungen, dass die steuerpflichtige Person wirtschaftlich mit Vorsteuern belastet ist und diese "im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit" anfallen (E. 2.3). Die Kriterien der "unternehmerischen Tätigkeit" (MWSTG) und der "geschäftsmässigen Begründetheit" (DBG) sind betriebswirtschaftlich geprägt und weitgehend deckungsgleich (E. 3.6). Auch eine Kunstsammlung bildet grundsätzlich einen Bestandteil des Unternehmens im Sinne des Mehrwertsteuerrechts. Bestreitet die Eidgenössische Steuerverwaltung die Abzugsfähigkeit der Vorsteuern, hat sie dies nachzuweisen, wobei unter Würdigung der Gesamtumstände eine qualitative und quantitative Prüfung anzustellen ist (E. 3.7 und 3.8).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden