Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 15 Joint liability

1Jointly and sev­er­ally li­able with the tax­able per­son are:

a.
part­ners in a simple part­ner­ship, a gen­er­al or lim­ited part­ner­ship with­in the scope of their civil law li­ab­il­ity;
b.
per­sons who vol­un­tar­ily con­duct or ar­range an auc­tion;
c.1
any per­son or un­in­cor­por­ated en­tity, with the ex­cep­tion of pen­sion schemes, that is a mem­ber of a VAT group (Art. 13) for all taxes pay­able by the group; if a per­son or un­in­cor­por­ated en­tity with­draws from the group, they are li­able only for the tax claims that have aris­en from their own busi­ness activ­ity;
d.
on trans­fer of a busi­ness: the pre­vi­ous tax debt­or for three years after the an­nounce­ment or re­port­ing of the trans­fer for tax claims that arose be­fore the trans­fer;
e.
on ter­min­a­tion of the tax li­ab­il­ity of a wound up leg­al en­tity, trad­ing com­pany or part­ner­ship without leg­al per­son­al­ity: the per­sons en­trus­ted with the li­quid­a­tion up to the amount of the li­quid­a­tion sur­plus;
f.
for the tax of a leg­al per­son that re­lo­cates its dom­i­cile abroad: the man­aging bod­ies up to the amount of the net as­sets of the leg­al en­tity.

2The per­sons des­ig­nated in para­graph 1 let­ters e and f are li­able only for the tax, in­terest and cost claims which arise or fall due un­der their man­age­ment; their li­ab­il­ity lapses if they can prove that they have done everything that could reas­on­ably be ex­pec­ted of them to as­cer­tain and sat­is­fy the tax claim.

3Li­ab­il­ity un­der Art­icle 12 para­graph 3 of the Fed­er­al Act of 22 March 19742 on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law (ACLA) is re­served.

4If a tax­able per­son as­signs claims from his busi­ness to third parties, the lat­ter are li­able on a sub­si­di­ary basis for the VAT in­cluded in the as­sign­ment if at the date of the as­sign­ment, the tax debt due to the FTA has not yet aris­en and a cer­ti­fic­ate of short­fall is avail­able.3

5The per­son jointly and sev­er­ally li­able has in pro­ceed­ings the same rights and ob­lig­a­tions as the tax­able per­son.


1 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
2 SR 313.0
3 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).