Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 21 Supplies exempt from the tax without credit

1A sup­ply that is ex­empt from the tax without cred­it and for which tax­a­tion un­der Art­icle 22 is not op­ted for is not tax­able.

2Ex­empt from the tax without cred­it are:

1.
the trans­port of goods that is in­cluded in the re­served ser­vices un­der Art­icle 3 of the Postal Ser­vices Act of 30 April 19971;
2.
hos­pit­al treat­ment and med­ic­al treat­ment in hu­man medi­cine hos­pit­als, in­clud­ing closely re­lated sup­plies made by hos­pit­als and med­ic­al treat­ment and dia­gnost­ic centres. The dis­pens­ing of self-man­u­fac­tured or bought-in ar­ti­fi­cial limbs and or­tho­paed­ic equip­ment is deemed to be a tax­able sup­ply of goods;
3.
hu­man med­ic­al treat­ment provided by doc­tors, dent­ists, psy­cho­ther­ap­ists, chiro­pract­ors, physio­ther­ap­ists, na­tur­o­paths, mid­wives, nurs­ing pro­fes­sion­als or mem­bers of sim­il­ar med­ic­al and nurs­ing pro­fes­sions, provided the sup­pli­ers pos­sess a li­cence to prac­tise their pro­fes­sion: the Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates the de­tails. The dis­pens­ing of self-man­u­fac­tured or bought-in ar­ti­fi­cial limbs and or­tho­paed­ic equip­ment is deemed to be a tax­able sup­ply of goods;
4.
the nurs­ing care ser­vices sup­plied by nurs­ing staff, nurs­ing or­gan­isa­tions and home aid (Spi­tex) or in homes, provided they are pre­scribed by a doc­tor;
5.
the sup­ply of hu­man or­gans by re­cog­nised med­ic­al in­sti­tu­tions and hos­pit­als and of hu­man whole blood by per­sons pos­sess­ing the ne­ces­sary li­cence;
6.
the ser­vices of com­munit­ies whose mem­bers are mem­bers of the pro­fes­sions lis­ted in num­ber 3, provided the ser­vices are sup­plied pro­por­tion­ately at cost price to the mem­bers for dir­ect per­form­ance of their activ­it­ies;
7.
the trans­port of sick or in­jured per­sons or per­sons with dis­ab­il­it­ies in vehicles spe­cially ad­ap­ted for the pur­pose;
8.2
sup­plies provided by so­cial as­sist­ance and so­cial se­cur­ity in­sti­tu­tions, sup­plies by char­it­able nurs­ing and home aid (Spi­tex) or­gan­isa­tions and by re­tire­ment, res­id­en­tial and nurs­ing homes;
9.
sup­plies re­lated to child and youth care provided by in­sti­tu­tions spe­cially fit­ted for the pur­pose;
10.
sup­plies closely re­lated to cul­tur­al and edu­ca­tion­al de­vel­op­ment of young people provided by char­it­able youth ex­change or­gan­isa­tions; young people with­in the mean­ing of this pro­vi­sion are per­sons up to the age of 25;
11.
the fol­low­ing sup­plies in the field of edu­ca­tion and train­ing:3
a.
sup­plies in the field of the edu­ca­tion of chil­dren and young people, of in­struc­tion, of train­ing, of fur­ther edu­ca­tion and of pro­fes­sion­al re-train­ing, in­clud­ing in­struc­tion giv­en by private teach­ers or at private schools,
b.
courses, lec­tures, and oth­er events of a sci­entif­ic or edu­ca­tion­al nature; lec­tur­ing activ­ity is ex­empt from the tax without cred­it, ir­re­spect­ive of wheth­er the fee is paid to the in­struct­ing per­son or his em­ploy­er,
c.
ex­am­in­a­tions car­ried out in the area of edu­ca­tion,
d.
or­gan­isa­tion­al ser­vices (in­clud­ing re­lated an­cil­lary ser­vices) provided by mem­bers of an in­sti­tu­tion that makes sup­plies ex­empt from the tax without cred­it un­der let­ters a–c, for this in­sti­tu­tion,
e.
or­gan­isa­tion­al ser­vices (in­clud­ing re­lated an­cil­lary ser­vices) for agen­cies of the Con­fed­er­a­tion, can­tons and com­munes that make sup­plies ex­empt from the tax without cred­it un­der let­ters a–c with or without con­sid­er­a­tion;
12.
the pro­vi­sion of staff by re­li­gious or philo­soph­ic­al non-profit in­sti­tu­tions for pur­poses of treat­ing the sick, of so­cial as­sist­ance and of so­cial se­cur­ity, of child and youth care, of edu­ca­tion and train­ing and for re­li­gious and char­it­able pur­poses and for the com­mon good;
13.
sup­plies that non-profit in­sti­tu­tions with polit­ic­al, trade uni­on, eco­nom­ic, re­li­gious, pat­ri­ot­ic, philo­soph­ic­al, phil­an­throp­ic, eco­lo­gic­al, sport­ing, cul­tur­al or civic ob­jects provide to their mem­bers against a con­tri­bu­tion laid down in stat­utes or reg­u­la­tions;
14.
cul­tur­al ser­vices of the types lis­ted be­low sup­plied dir­ectly to, or, if not sup­plied dir­ectly, im­me­di­ately per­ceiv­able by the pub­lic:4
a.
the­at­ric­al, mu­sic­al and cho­reo­graph­ic per­form­ances and film shows,
b.5
per­form­ances by act­ors, mu­si­cians, dan­cers and oth­er per­form­ing artists, sup­plies from per­sons that make an artist­ic con­tri­bu­tion to such per­form­ances, and sup­plies by fair­ground op­er­at­ors, in­clud­ing games of skill offered by the lat­ter,
c.
vis­its to mu­seums, gal­ler­ies, monu­ments, his­tor­ic­al sites and botan­ic­al and zo­olo­gic­al gar­dens,
d.
ser­vices of lib­rar­ies, archives and places for stor­ing doc­u­ments, in par­tic­u­lar the per­mit­ting of in­spec­tion of text, sound and im­age car­ri­ers on their premises; however, the sup­ply of goods (in­clud­ing lend­ing for use) by such in­sti­tu­tions is tax­able;
15.
con­sid­er­a­tions de­man­ded for sport­ing events, in­clud­ing con­sid­er­a­tions for par­ti­cip­a­tion in such events (e.g. start­ing money), to­geth­er with the an­cil­lary ser­vices in­cluded;
16.6
cul­tur­al ser­vices and the sup­ply of cul­tur­al works by their cre­at­ors, such as au­thors, com­posers, film makers, paint­ers, sculptors, and ser­vices sup­plied by pub­lish­ers and col­lect­ing so­ci­et­ies in or­der to cir­cu­late these works; the fore­go­ing also ap­plies to de­riv­at­ive works un­der Art­icle 3 of the Copy­right Act of 9 Oc­to­ber 19927 that are of a cul­tur­al nature;
17.8
sup­plies made at events such as bazaars, flea mar­kets and raffles held by or­gan­isa­tions that per­form activ­it­ies that are ex­empt from the tax without cred­it in the field of non-profit-mak­ing sports and cul­tur­al cre­ativ­ity, in the field of health care, so­cial as­sist­ance and so­cial se­cur­ity, and child and youth care, and by char­it­able nurs­ing and home care (Spi­tex) or­gan­isa­tions and by re­tire­ment, res­id­en­tial and nurs­ing homes, provided the events serve the pur­pose of sup­port­ing these or­gan­isa­tions fin­an­cially and are held ex­clus­ively for their be­ne­fit; sup­plies provided by so­cial as­sist­ance and so­cial se­cur­ity or­gan­isa­tions through second hand shops when the turnover thus gen­er­ated is used ex­clus­ively for their be­ne­fit;
18.9
in the in­sur­ance in­dustry
a.
in­sur­ance and re­in­sur­ance sup­plies,
b.
so­cial in­sur­ance sup­plies,
c.
the fol­low­ing sup­plies in re­la­tion to so­cial in­sur­ance and pre­ven­tion cam­paigns:
sup­plies made by so­cial in­sur­ance schemes to each oth­er
sup­plies made by ex­ec­ut­ive bod­ies as part of their stat­utory duty to run pre­ven­tion cam­paigns
sup­plies re­lated to ba­sic and con­tinu­ing pro­fes­sion­al edu­ca­tion and train­ing,
d.
sup­plies with­in the scope of the activ­ity as in­sur­ance agents or in­sur­ance brokers;
19.
the fol­low­ing turnovers in the field of money and cap­it­al trans­ac­tions:
a.
the grant­ing and broker­age of cred­its and the man­age­ment of cred­its by the lenders,
b.
the broker­age and as­sump­tion of li­ab­il­it­ies, sureties and oth­er se­cur­it­ies and guar­an­tees and the man­age­ment of col­lat­er­al by the lenders,
c.
turnovers, in­clud­ing those for broker­age, in de­pos­its and cur­rent ac­count trans­ac­tions, in pay­ment and trans­fer trans­ac­tions, in busi­ness with money claims, cheques and oth­er ne­go­ti­able pa­pers; however, the col­lec­tion of debts on be­half of the cred­it­or (debt col­lec­tion busi­ness) is tax­able,
d.
turnovers, in­clud­ing broker­age, re­lat­ing to leg­al tender (do­mest­ic and for­eign leg­al tender, such as cur­rency, bank notes, coins); tax­able, however, are col­lect­ors’ items (bank notes and coins) that are nor­mally not used as leg­al tender,
e.
turnovers (spot and for­ward trans­ac­tions), in­clud­ing broker­age, of se­cur­it­ies, rights and de­riv­at­ives and of in­terests in com­pan­ies and oth­er forms of as­so­ci­ation; however, the safe-keep­ing and the man­age­ment of se­cur­it­ies, rights and de­riv­at­ives and of in­terests (es­pe­cially se­cur­ity de­pos­its) in­clud­ing fi­du­ciary in­vest­ments are tax­able,
f.10
the dis­tri­bu­tion of units in col­lect­ive in­vest­ment schemes un­der Art­icle 3 para­graph 1 of the Col­lect­ive In­vest­ment Schemes Act of 23 June 200611 (CISA), activ­it­ies in ac­cord­ance with Art­icle 3 para­graph 2 CISA, and the man­age­ment of col­lect­ive in­vest­ment schemes in ac­cord­ance with CISA by per­sons, who man­age or hold them in safe­keep­ing, fund man­age­ments, de­pos­it­ary banks and their agents; agents are all in­di­vidu­als or leg­al en­tit­ies, to whom the col­lect­ive in­vest­ments may del­eg­ate tasks un­der the CISA; the dis­tri­bu­tion of units in and the man­age­ment of in­vest­ment com­pan­ies with fixed cap­it­al un­der Art­icle 110 CISA are gov­erned by let­ter e;
20.
the trans­fer and the cre­ation of rights in rem in im­mov­able prop­erty and the sup­plies of com­munit­ies of con­domin­i­um own­ers to the con­domin­i­um own­ers, to the ex­tent the sup­plies con­sist of the pro­vi­sion of the com­mun­al prop­erty for use, its main­ten­ance, its re­pair and oth­er man­age­ment and the sup­ply of heat­ing and sim­il­ar goods;
21.
the pro­vi­sion of im­mov­able prop­erty and parts of im­mov­able prop­erty for use or ex­ploit­a­tion; tax­able, however, are:
a.
the rent­ing of res­id­en­tial and sleep­ing ac­com­mod­a­tion for guests and the rent­ing of halls and rooms in ho­tels and res­taur­ants,
b.
the rent­ing of camp­ing sites,
c.
the rent­ing or leas­ing of non-pub­lic places for park­ing mo­tor vehicles, un­less it is a non-in­de­pend­ent ser­vice an­cil­lary to an­oth­er prop­erty rent­al ex­empt from the tax without cred­it,
d.
the rent­ing and leas­ing of im­mov­able equip­ment and ma­chines be­long­ing to an op­er­at­ing fa­cil­ity, but not to a sports fa­cil­ity,
e.
the rent­ing of safe de­pos­it boxes,
f.
the rent­ing of ex­hib­i­tion stands and in­di­vidu­al rooms in ex­hib­i­tion and con­gress build­ings;
22.
the sup­ply of postal stamps val­id on Swiss ter­rit­ory and oth­er of­fi­cial stamps up to their prin­ted value;
23.12
turnovers from gambling, to the ex­tent that the gross gam­ing in­come is sub­ject to the casino tax un­der Art­icle 119 of the Gambling Act of 29 Septem­ber 201713 or the net profit achieved thereby is used in full for char­it­able pur­poses with­in the mean­ing of Art­icle 125 of the said Act;
24.
the sup­ply of used mov­able goods, which were used ex­clus­ively for the pro­vi­sion of sup­plies ex­empt by this art­icle from the tax without cred­it;
25.14
26.
the sale of ag­ri­cul­tur­al, forestry and mar­ket garden products cul­tiv­ated in their own busi­ness by farm­ers, for­est­ers or garden­ers, the sale of cattle by cattle deal­ers, and the sale of milk by milk col­lec­tion points to milk pro­cessing plants;
27.
pub­li­city ser­vices, which char­it­able or­gan­isa­tions provide for the be­ne­fit of third parties or third parties for the be­ne­fit of char­it­able or­gan­isa­tions;
28.15
sup­plies:
a.
between or­gan­isa­tion­al units with­in the same pub­lic au­thor­ity,
b.
between private or pub­lic law com­pan­ies owned wholly by pub­lic au­thor­it­ies and the pub­lic au­thor­it­ies that own them or their or­gan­isa­tion­al units,
c.
between in­sti­tu­tions or found­a­tions that were foun­ded ex­clus­ively by pub­lic au­thor­it­ies and the pub­lic au­thor­it­ies that foun­ded them or their or­gan­isa­tion­al units;
28bis.16the pro­vi­sion of staff by pub­lic au­thor­it­ies to oth­er pub­lic au­thor­it­ies;
29.
the ex­er­cise of ar­bit­ra­tion func­tions;
30.17
sup­plies between edu­ca­tion and re­search in­sti­tu­tions that are in­volved in edu­ca­tion and re­search co­oper­a­tion, provided those sup­plies are made as part of the co­oper­a­tion, ir­re­spect­ive of wheth­er the edu­ca­tion and re­search co­oper­a­tion is li­able to value ad­ded tax.

3Wheth­er a sup­ply men­tioned in para­graph 2 is ex­empt from the tax without cred­it is de­term­ined, sub­ject to para­graph 4, ex­clus­ively by its nature and re­gard­less of who makes or re­ceives the sup­ply.

4If a sup­ply in para­graph 2 is ex­empt from the tax without cred­it based on the at­trib­utes either of the sup­pli­er or of the re­cip­i­ent of the sup­ply, the ex­cep­tion ap­plies only for sup­plies that are provided or re­ceived by a per­son with these at­trib­utes.

5The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify in more de­tail the sup­plies ex­empt from the tax without cred­it; in do­ing so it shall ob­serve the prin­ciple of com­pet­it­ive neut­ral­ity.

6Or­gan­isa­tion­al units of a pub­lic au­thor­ity un­der para­graph 2 num­ber 28 are its agen­cies, its private and pub­lic com­pan­ies, provided no oth­er pub­lic au­thor­ity or oth­er third parties par­ti­cip­ate therein, and its in­sti­tu­tions and found­a­tions, provided the pub­lic au­thor­ity foun­ded them without the par­ti­cip­a­tion of oth­er pub­lic au­thor­it­ies or oth­er third parties.18

7The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine which in­sti­tu­tions are deemed to be edu­ca­tion and re­search in­sti­tu­tions un­der para­graph 2 num­ber 30.19


1 [AS 1997 2452, 2000 2355 An­nex No 23, 2003 4297, 2006 2197 An­nex No 85, 2007 5645. AS 2012 4993 An­nex No I]. See now: Art. 18 of the Postal Ser­vices Act of 17 Dec. 2010 (SR 783.0).
2 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
3 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
4 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
5 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
6 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
7 SR 231.1
8 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
9 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
10 Amended by An­nex No 2 of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639).
11 SR 951.31
12 Amended by An­nex No II 4 of the Gambling Act of 29 Sept. 2017, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 5103; BBl 2015 8387).
13 SR 935.51
14 Re­pealed by No I of the FA of 30 Sept. 2016, with ef­fect from 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
15 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615). The cor­rec­tion by the Fed­er­al As­sembly Draft­ing Com­mit­tee dated 31 Aug. 2017 relates only to the French text (AS 2017 4857).
16 In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
17 In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
18 In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
19 In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).

BGE

132 II 353 () from 9. August 2006
Regeste: Art. 18 Ziff. 19 lit. a, Art. 33 Abs. 2 und 6 lit. b, Art. 38 Abs. 1, 2, 4 und 8 MWSTG; Abzug der Vorsteuer auf Investitionen, die durch Darlehen oder Einlagen der Aktionäre finanziert worden sind. Begriff der Nichtumsätze (E. 4.3). Mehrwertsteuerrechtliche Behandlung von Darlehen und Einlagen (E. 6.1-6.4). Kürzung des Vorsteuerabzuges; Unterscheidung zwischen Darlehen und Einlage einerseits und Schenkung andererseits sowie zwischen der Vorsteuer auf den Leistungen (z.B. Beratungsleistungen), welche im Zusammenhang mit dem Darlehen oder der Einlage erbracht wurden, und der Vorsteuer, welche auf den damit finanzierten Waren und Dienstleistungen lastet (E. 7). Vorsteuerabzug: Verwendung für einen geschäftlichen Zweck (E. 8.2); notwendiger Zusammenhang zwischen Eingangs- und Ausgangsleistung, insbesondere zwischen der Investition oder Anschaffung von Produktionsmitteln einerseits und den späteren Umsätzen andererseits (E. 8.3, 8.4 und 10). Ablehnung des Kriteriums, wonach die Unternehmung eine angemessene Rentabilität erreichen muss, damit bei Darlehen oder Einlagen keine Schenkung anzunehmen ist (E. 9).

139 II 346 (2C_1100/2012) from 20. Mai 2013
Regeste: Art. 8, 10 und 45 MWSTG 2009; Ort der Dienstleistung; Mehrwertsteuerpflicht einer ausländischen Gesellschaft, welche auf Begegnungs-Websites via Internet Dienstleistungen erbringt. Bestimmung des Orts von Dienstleistungen (Art. 8 Abs. 1 MWSTG): Grundregel Empfängerortsprinzip (E. 6.3.1); Ausnahme des Erbringerortsprinzips für Dienstleistungen, die typischerweise unmittelbar gegenüber physisch anwesenden Personen erbracht werden (Art. 8 Abs. 2 lit. a MWSTG; E. 6.3.2 und 6.3.3). Keine Anwendung von Art. 8 Abs. 2 lit. a MWSTG auf Dienstleistungen, die ausschliesslich auf Begegnungs-Websites, und ohne dass eine physische Begegnung organisiert wird, angeboten werden (E. 6.3.4-6.4). Grundsatz der Steuerpflicht für Umsätze im Inland (Art. 10 Abs. 1 MWSTG), Ausnahme für Leistungen von Unternehmen mit Sitz im Ausland und Gegenausnahme für "elektronische Dienstleistungen" (Art. 10 Abs. 2 lit. b MWSTG; E. 7.1 und 7.2). Auslegung und Definition des letztgenannten Begriffs namentlich unter dem Gesichtswinkel des EU-Rechts (E. 7.3.1-7.3.5). Anwendung im konkreten Fall (E. 7.4 und 7.5).

140 II 495 (2C_215/2014) from 10. Oktober 2014
Regeste: Art. 18 Abs. 1, Art. 21 Abs. 2 Ziff. 15 und Art. 22 MWSTG; Art. 39 MWSTV; formelle Anforderungen an die rechtsgültige Option für die Versteuerung der von der Mehrwertsteuer ausgenommenen Leistungen (hier: Turnierbeiträge eines Golfclubs). Das Erfordernis, im Fall der Option im objektiven Sinn die Steuer "offen auszuweisen", ist nicht bloss eine Ordnungs-, sondern eine Gültigkeitsvorschrift (Frage des "Ob"; E. 3.2). Auszuweisen sind Bestand und Höhe der Steuer. Die kombinierte Wissens- und Willenserklärung ist auf der jeweiligen Debitorenrechnung anzubringen (Frage des "Wie"; E. 3.3). Vom "Ausweis" zu unterscheiden ist die "Bekanntgabe", das heisst die Deklaration in der Mehrwertsteuerabrechnung (E. 3.4).

141 II 199 (2C_781/2014) from 19. April 2015
Regeste: Art. 3 lit. c und e, Art. 10 Abs. 1 und 2 lit. c, Art. 18 Abs. 2, Art. 28 Abs. 1 und Art. 33 MWSTG; Mehrwertsteuerpflicht einer Stiftung, die ein Kulturzentrum betreibt; Kriterium der nachhaltigen Erzielung von Einnahmen aus Leistungen. Mehrwertsteuerpflichtig ist, wer ein Unternehmen betreibt. Alle im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit angefallenen Vorsteuern können grundsätzlich zum Abzug gebracht werden. Spenden führen nicht zu einer Vorsteuerkürzung (E. 4). Von einer unternehmerischen Tätigkeit kann nicht gesprochen werden, wenn die Tätigkeit praktisch ausschliesslich durch Nicht-Entgelte finanziert wird bzw. allfällige Entgelte bloss einen symbolischen Charakter haben. Entgegen der 25/75-Prozent-Praxis der Eidgenössischen Steuerverwaltung in casu Mehrwertsteuerpflicht einer Stiftung bejaht, die ein Kulturzentrum betreibt und in den streitbetroffenen Jahren Entgelte erzielte, die lediglich 4,4 % bzw. 9,9 % ihres Gesamtaufwandes ausmachten (E. 5).

142 II 488 (2C_1115/2014) from 29. August 2016
Regeste: Art. 130 Abs. 1 BV; Art. 1 Abs. 1 und 2, Art. 10, Art. 28 ff. MWSTG; Art. 58 Abs. 1 lit. b, Art. 59 Abs. 1 DBG; Voraussetzungen des Vorsteuerabzugs (hier: Erwerb von Kunstgegenständen). Der Vorsteuerabzug bedingt neben den formellen Voraussetzungen, dass die steuerpflichtige Person wirtschaftlich mit Vorsteuern belastet ist und diese "im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit" anfallen (E. 2.3). Die Kriterien der "unternehmerischen Tätigkeit" (MWSTG) und der "geschäftsmässigen Begründetheit" (DBG) sind betriebswirtschaftlich geprägt und weitgehend deckungsgleich (E. 3.6). Auch eine Kunstsammlung bildet grundsätzlich einen Bestandteil des Unternehmens im Sinne des Mehrwertsteuerrechts. Bestreitet die Eidgenössische Steuerverwaltung die Abzugsfähigkeit der Vorsteuern, hat sie dies nachzuweisen, wobei unter Würdigung der Gesamtumstände eine qualitative und quantitative Prüfung anzustellen ist (E. 3.7 und 3.8).

144 II 293 (2C_721/2016) from 3. August 2018
Regeste: Mehrwertsteuer auf der Einfuhr eines durch die Erben des Künstlers eingeführten Kunstwerkes; Art. 52, 53 Abs. 1 lit. c und d MWSTG; Vereinbarung vom 22. November 1950 über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters. Anwendbares Recht (E. 2). Auf dem Kunstwerk, einem Originalwerk der Bildhauerei, sind keine Zollabgaben geschuldet; grundsätzlich ist darauf jedoch die Einfuhrsteuer zu erheben. Die Liste der steuerbefreiten Einfuhren ist abschliessend (E. 3). Das strittige Kunstwerk wird nicht öffentlich ausgestellt und fällt somit nicht unter den auf Kunst- und Ausstellungsgegenstände anwendbaren mehrwertsteuerlichen Steuerbefreiungstatbestand (E. 4.1). Voraussetzungen für eine Befreiung von Erbschaftsgut von der Einfuhrsteuer. Das strittige Kunstwerk ist kein Gebrauchsgegenstand (gebrauchtes Erbschaftsgut) im Sinne der Bestimmungen des Zollrechts, auf welche das MWSTG verweist. Eine Voraussetzung für die Steuerbefreiung fehlt somit (E. 4.2). Die Beschwerdeführer können sich, angesichts ihrer Qualifikation als Erben, auch nicht auf die auf Künstlerinnen und Künstler anwendbare Steuerbefreiung berufen (E. 5). Die Erhebung der Einfuhrsteuer auf der Einfuhr des Kunstwerkes verletzt somit unter diesen Umständen die Vereinbarung vom 22. November 1950 über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters nicht (E. 6).

145 II 270 (2C_943/2017) from 17. Juli 2019
Regeste: Art. 21 Abs. 2 Ziff. 19 lit. a-e MWSTG; Steuerausnahme für die "Vermittlung" im Finanzbereich; Bestätigung der Praxisänderung der Eidgenössischen Steuerverwaltung. Die Praxis zum Begriff der "Vermittlung" in Art. 18 Ziff. 19 MWSTG 1999 bzw. Art. 14 Ziff. 15 MWSTV 1994 verlangte abweichend vom alltäglichen Sprachgebrauch und der zivilrechtlichen Betrachtungsweise ein Handeln in direkter Stellvertretung (E. 4.2 und 4.3). Auslegung des Begriffs der "Vermittlung" im neuen Recht (Art. 21 Abs. 2 Ziff. 19 MWSTG). Nach gesetzessystematischer und historischer Auslegung ist die steuerausgenommene "Vermittlung" im Finanzbereich nicht vom Vorliegen einer mehrwertsteuerlichen direkten Stellvertretung abhängig; "Vermittlung" im Sinne von Art. 21 Abs. 2 Ziff. 19 lit. a-e MWSTG liegt vielmehr schon dann vor, wenn eine Person kausal auf den Abschluss eines Vertrages im Bereich des Geld- und Kapitalverkehrs zwischen zwei Parteien hinwirkt, ohne selber Partei des vermittelten Vertrages zu sein und ohne ein Eigeninteresse am Inhalt des Vertrages zu haben. Abgrenzung der so verstandenen "Vermittlung" vom blossen Zuführen von Kunden (E. 4.5.2-4.5.4). Zulässigkeit der Praxisänderung (E. 4.5.5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden