Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 56 Incurrence, prescription and payment of the import tax debt

1The im­port tax debt is in­curred at the same time as the cus­toms debt (Art. 69 CustA1).

2Tax­able per­sons un­der Art­icle 51 who settle the im­port tax debt via the CSP are al­lowed a peri­od of 60 days after is­sue of the in­voice to make pay­ment; ex­cep­tions are im­ports made by tour­ists, which must be re­por­ted or­ally for cus­toms as­sess­ment.

3In re­la­tion to se­cur­ity, fa­cil­it­ies may be gran­ted if col­lec­tion of the tax is not en­dangered as a res­ult.

4The im­port tax debt pre­scribes at the same time as the cus­toms debt (Art. 75 CustA). The pre­script­ive peri­od is sus­pen­ded for as long as crim­in­al pro­ceed­ings in re­spect of tax of­fences un­der this Act are in pro­cess and the per­son li­able for pay­ment has been in­formed (Art. 104 para. 4).

5If the im­port tax debt changes as a res­ult of sub­sequent ad­just­ment of the con­sid­er­a­tion, in par­tic­u­lar as a res­ult of re­vi­sion of the con­tract or be­cause of price ad­just­ments between re­lated busi­nesses based on re­cog­nised guidelines, the tax that has been as­sessed too low must be no­ti­fied to the FCA with­in 30 days of the ad­just­ment. The no­ti­fic­a­tion and the ad­just­ment of the tax as­sess­ment may be dis­pensed with if the ad­di­tion­al tax pay­able could be de­duc­ted as in­put tax un­der Art­icle 28.

1 SR 631.0

BGE

144 II 293 (2C_721/2016) from 3. August 2018
Regeste: Mehrwertsteuer auf der Einfuhr eines durch die Erben des Künstlers eingeführten Kunstwerkes; Art. 52, 53 Abs. 1 lit. c und d MWSTG; Vereinbarung vom 22. November 1950 über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters. Anwendbares Recht (E. 2). Auf dem Kunstwerk, einem Originalwerk der Bildhauerei, sind keine Zollabgaben geschuldet; grundsätzlich ist darauf jedoch die Einfuhrsteuer zu erheben. Die Liste der steuerbefreiten Einfuhren ist abschliessend (E. 3). Das strittige Kunstwerk wird nicht öffentlich ausgestellt und fällt somit nicht unter den auf Kunst- und Ausstellungsgegenstände anwendbaren mehrwertsteuerlichen Steuerbefreiungstatbestand (E. 4.1). Voraussetzungen für eine Befreiung von Erbschaftsgut von der Einfuhrsteuer. Das strittige Kunstwerk ist kein Gebrauchsgegenstand (gebrauchtes Erbschaftsgut) im Sinne der Bestimmungen des Zollrechts, auf welche das MWSTG verweist. Eine Voraussetzung für die Steuerbefreiung fehlt somit (E. 4.2). Die Beschwerdeführer können sich, angesichts ihrer Qualifikation als Erben, auch nicht auf die auf Künstlerinnen und Künstler anwendbare Steuerbefreiung berufen (E. 5). Die Erhebung der Einfuhrsteuer auf der Einfuhr des Kunstwerkes verletzt somit unter diesen Umständen die Vereinbarung vom 22. November 1950 über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters nicht (E. 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden