Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 76a Information system

1The FTA shall op­er­ate an in­form­a­tion sys­tem for pro­cessing per­son­al data and sens­it­ive per­son­al data on ad­min­is­trat­ive and crim­in­al pro­ceed­ings and sanc­tions, and per­son­al­ity pro­files.

2The sys­tem serves the fol­low­ing pur­poses:

a.
es­tab­lish­ing the tax li­ab­il­ity of in­di­vidu­als, leg­al en­tit­ies and part­ner­ships;
b.
es­tab­lish­ing tax­able sup­plies as well as levy­ing and re­view­ing the tax due there­on and the de­duct­ible in­put tax;
c.
re­view­ing the sup­plies claimed as ex­empt from tax without cred­it and the re­lated in­put tax;
d.
re­view­ing the tax ex­emp­tion with cred­it of sup­plies that are by law sub­ject to the tax or which have been vol­un­tar­ily sub­mit­ted to the tax (op­tion for tax­a­tion);
e.
car­ry­ing out the checks on im­port and ex­port re­ceipts rel­ev­ant to the levy­ing of value ad­ded tax;
f.
en­sur­ing the col­lec­tion of the taxes due from tax­able per­sons and per­sons jointly li­able;
g.
im­pos­ing and en­for­cing ad­min­is­trat­ive or crim­in­al sanc­tions;
h.
pro­cessing re­quests for ad­min­is­trat­ive or mu­tu­al leg­al as­sist­ance;
i.
com­bat­ing tax crime;
j.
keep­ing the stat­ist­ics re­quired for the col­lec­tion of the tax;
k.
pro­du­cing ana­lyses and risk pro­files.

3The in­form­a­tion sys­tem may con­tain the fol­low­ing per­son­al data, in­clud­ing sens­it­ive per­son­al data:

a.
data on the iden­tity of per­sons;
b.
data on eco­nom­ic activ­it­ies;
c.
data on in­come and fin­an­cial cir­cum­stances;
d.
data on tax mat­ters;
e.
data on con­trac­tu­al ob­lig­a­tions and as­sign­ments of claims;
f.
data on debt en­force­ment, bank­ruptcy and at­tach­ment pro­ceed­ings;
g.
per­son­al­ity pro­files un­der Art­icle 3 let­ter d of the Fed­er­al Act of 19 June 19922 on Data Pro­tec­tion;
h.
data on the com­pli­ance with tax ob­lig­a­tions;
i.
data on sus­pi­cion of of­fences;
j.
data on of­fences, seized goods and evid­ence;
k.
data on ad­min­is­trat­ive and crim­in­al pro­ceed­ings and on ad­min­is­trat­ive and mu­tu­al leg­al as­sist­ance pro­ceed­ings.

1 In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).
2 SR 235.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden