Federal Act on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 93 Security

1The FTA may re­quire se­cur­ity for taxes, in­terest and costs, even if they are not bind­ingly as­sessed or due, if:

a.
their pay­ment on time ap­pears to be at risk;
b.
the tax­able per­son makes pre­par­a­tions to give up his dom­i­cile, re­gistered of­fice or per­man­ent es­tab­lish­ment in Switzer­land or to be de­leted from the Swiss Com­mer­cial Re­gister;
c.
the tax­able per­son is in ar­rears with his pay­ment;
d.
the tax­able per­son takes over all or part of a busi­ness over which bank­ruptcy pro­ceed­ings have been com­menced;
e.
the tax­able per­son sub­mits re­turns that are ob­vi­ously too low.

2If the tax­able per­son waives ex­emp­tion from tax li­ab­il­ity (Art. 11) or opts for the tax­a­tion of sup­plies ex­empt without cred­it (Art. 22), the FTA may de­mand from the per­son se­cur­ity pur­su­ant to para­graph 7.

3The rul­ing re­quir­ing se­cur­ity must cite the leg­al reas­on for the se­cur­ity, the amount to be se­cured and the of­fice that ac­cepts the se­cur­ity; it qual­i­fies as a freez­ing or­der in terms of Art­icle 274 DCBA1. There is no right of ob­jec­tion against the rul­ing re­quir­ing se­cur­ity.

4An ap­peal may be filed against the rul­ing be­fore the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court.

5Ap­peals against rul­ings re­quir­ing se­cur­ity do not have sus­pens­ive ef­fect.

6The ser­vice of a rul­ing con­cern­ing the tax claim qual­i­fies as the rais­ing of an ac­tion un­der Art­icle 279 DCBA. The peri­od for in­sti­tut­ing debt col­lec­tion pro­ced­ures be­gins to run when the rul­ing con­cern­ing the tax claim be­comes leg­ally bind­ing.

7Se­cur­ity must be provided by cash de­pos­it, solvent guar­an­tees, bank guar­an­tees, mort­gage cer­ti­fic­ates, life in­sur­ance policies with sur­render value, lis­ted Swiss franc bonds is­sued by Swiss bor­row­ers or cash bonds is­sued by Swiss banks.


1 SR 281.1

BGE

140 II 495 (2C_215/2014) from 10. Oktober 2014
Regeste: Art. 18 Abs. 1, Art. 21 Abs. 2 Ziff. 15 und Art. 22 MWSTG; Art. 39 MWSTV; formelle Anforderungen an die rechtsgültige Option für die Versteuerung der von der Mehrwertsteuer ausgenommenen Leistungen (hier: Turnierbeiträge eines Golfclubs). Das Erfordernis, im Fall der Option im objektiven Sinn die Steuer "offen auszuweisen", ist nicht bloss eine Ordnungs-, sondern eine Gültigkeitsvorschrift (Frage des "Ob"; E. 3.2). Auszuweisen sind Bestand und Höhe der Steuer. Die kombinierte Wissens- und Willenserklärung ist auf der jeweiligen Debitorenrechnung anzubringen (Frage des "Wie"; E. 3.3). Vom "Ausweis" zu unterscheiden ist die "Bekanntgabe", das heisst die Deklaration in der Mehrwertsteuerabrechnung (E. 3.4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden