Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Value Added Tax
(Value Added Tax Act, VAT Act)

Art. 91 Prescription of the right to collect tax

1 The right to en­force the tax claim, in­terest and costs pre­scribes five years from the time when the cor­res­pond­ing claim be­comes leg­ally bind­ing.

2 The pre­script­ive peri­od is sus­pen­ded as long as the tax­able per­son can­not be pro­ceeded against in Switzer­land.

3 The pre­script­ive peri­od is in­ter­rup­ted by every ac­tion re­quest­ing pay­ment and every morator­i­um by the FTA and by every as­ser­tion of the claim by the tax­able per­son.

4 In­ter­rup­tion and sus­pen­sion are ef­fect­ive to­wards all per­sons li­able for pay­ment.

5 Pre­scrip­tion ap­plies in any event ten years after the end of the year in which the claim be­came leg­ally bind­ing.

6 If a cer­ti­fic­ate of short­fall is is­sued in re­spect of a tax claim, the pre­script­ive peri­od for col­lec­tion is gov­erned by the pro­vi­sions of the DCBA150.