Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Value Added Tax
(Value Added Tax Act, VAT Act)

Art. 98 Infringement of procedural obligations

Any per­son who wil­fully or neg­li­gently:

a.
does not re­gister as a tax­able per­son;
b.
des­pite be­ing is­sued with a writ­ten de­mand, does not sub­mit a tax re­turn on time;
c.
does not de­clare the tax in the right peri­od;
d.
does not provide se­cur­ity prop­erly;
e.
does not keep, com­plete, re­tain or present books of ac­count, vouch­ers, busi­ness doc­u­ments and oth­er re­cords prop­erly;
f.
des­pite be­ing is­sued with a writ­ten de­mand, does not give or gives false in­form­a­tion, or does not de­clare or de­clares in­cor­rectly the data and goods ne­ces­sary for the tax im­pos­i­tion or for re­view of the tax li­ab­il­ity;
g.
de­tails on in­voices VAT that is not pay­able or is not pay­able in the amount stated;
h.
by quot­ing a re­gister num­ber, falsely claims to be entered in the Re­gister of Tax­able Per­sons;
i.
des­pite be­ing warned, ob­structs, hinders or makes im­possible the prop­er per­form­ance of an audit;

shall be li­able to a fine un­less the of­fence car­ries a high­er pen­alty un­der an­oth­er pro­vi­sion.