Bundesgesetz
über die Mehrwertsteuer
(Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 116

1 Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.223

2 Es tritt un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 3 am 1. Ja­nu­ar 2010 in Kraft. Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten der Ar­ti­kel 34 Ab­satz 3 und 78 Ab­satz 4.224

3 Wird das Re­fe­ren­dum er­grif­fen und wird das Ge­setz in der Volks­ab­stim­mung an­ge­nom­men, so be­stimmt der Bun­des­rat das In­kraft­tre­ten.

223 Die Re­fe­ren­dums­frist für die­ses Ge­setz ist am 1. Ok­to­ber 2009 un­be­nützt ab­ge­lau­fen (BBl 2009 4407).

224 Art. 78 Abs. 4 tritt am 1. Jan. 2012 in Kraft (AS 2011 4737).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden