Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 31 Special tools

(Art. 19 para. 1 VAT Act)

1Spe­cial tools that a tax­able per­son pur­chases, has made to or­der, or makes him­self spe­cific­ally for the per­form­ance of a man­u­fac­tur­ing con­tract con­sti­tute part of the sup­ply of the goods that they are used to man­u­fac­ture. It is ir­rel­ev­ant wheth­er the spe­cial tools:

a.
are in­voiced to the re­cip­i­ent of the sup­ply sep­ar­ately or are in­cluded in the price of the products;
b.
are de­livered to the re­cip­i­ent of the sup­ply or to a third per­son des­ig­nated by the re­cip­i­ent of the sup­ply, or not after per­form­ance of the man­u­fac­tur­ing con­tract.

2Spe­cial tools are in par­tic­u­lar print­ing plates, pho­to­lithos and photo set­tings, punch­ing and draw tools, gauges, jigs, press­ing and spray­ing forms, cast­ings, foundry mod­ules, dies and films for prin­ted cir­cuits.