Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance on Value Added Tax

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 47 Supplies to employees

(Art. 24 VAT Act)

1On sup­plies to em­ploy­ees for con­sid­er­a­tion, the tax must be cal­cu­lated on the con­sid­er­a­tion ac­tu­ally re­ceived. Art­icle 24 para­graphs 2 and 3 VAT Act is re­served.

2Sup­plies made by the em­ploy­er to em­ploy­ees which must be de­clared in the salary cer­ti­fic­ate are deemed to be made with con­sid­er­a­tion. The tax must be cal­cu­lated on the amount that is also ap­plic­able for dir­ect taxes.

3Sup­plies which do not have to be de­clared in the salary cer­ti­fic­ate con­sti­tute sup­plies made without con­sid­er­a­tion and it is as­sumed that a busi­ness reas­on ex­ists.

4Where lump sums that are per­miss­ible for de­term­in­ing the wage ele­ments ap­plic­able for dir­ect tax pur­poses may also serve to as­sess the VAT, they may also be used for VAT pur­poses.

5When ap­ply­ing para­graphs 2-4, it is ir­rel­ev­ant wheth­er the per­sons con­cerned are closely re­lated per­sons as stip­u­lated un­der Art­icle 3 let­ter h VAT Act.1


1 The cor­rec­tion of 12 Dec. 2017 only con­cerns the French text (AS 2017 7263).