Ordinance
on Value Added Tax
(Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 27 November 2009 (Status as of 1 March 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 49 Medication 42

(Art. 25 para. 2 let. a no 8 VAT Act)

Med­ic­a­tion is defined as:

a.
au­thor­ised ready-to-use medi­cin­al products and pre­mixed veter­in­ary medi­cin­al products in ac­cord­ance with Art­icle 9 para­graph 1 of the Thera­peut­ic Products Act of 15 Decem­ber 200043 (TPA) and the re­lated fin­ished Ga­len­ic products;
b.44
ready-to-use medi­cin­al products that do not re­quire au­thor­isa­tion un­der Art­icle 9 para­graphs 2 and 2ter TPA, with the ex­cep­tion of hu­man and an­im­al whole blood;
c. 45
ready-to-use medi­cin­al products that have been tem­por­ar­ily au­thor­ised un­der Art­icle 9a TPA or tem­por­ar­ily li­censed un­der Art­icle 9b TPA;
d.46
non-au­thor­ised ready-to-use medi­cin­al products un­der Art­icles 48 and 49 para­graphs 1–4 of the Medi­cin­al Products Li­cens­ing Or­din­ance of 14 Novem­ber 201847 and Art­icle 7 of the Veter­in­ary Medi­cin­al Products Or­din­ance of 18 Au­gust 200448.

42 Amended by No I of the O of 18 June 2010, in force since 1 Jan. 2010 (AS 2010 2833).

43 SR 812.21

44 Amended by No I of the O of 8 March 2019, in force since 1 April 2019 (AS 2019 911).

45 Amended by No I of the O of 8 March 2019, in force since 1 April 2019 (AS 2019 911).

46 Amended by An­nex 8 No II 1 of the Medi­cin­al Products Li­cens­ing Or­din­ance of 14 Nov. 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 5029).

47 SR 812.212.1

48 SR 812.212.27

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden