Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Ordinance on Value Added Tax (Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 27 November 2009 (Status as of 1 March 2021)
Art. 70Determination of the fair value
(Art. 31 para. 3 VAT Act)
1 The fair value must be calculated on the basis of the acquisition cost, for real estate excluding the value of the land and of value enhancing expenditures. Not to be considered are, however, the value maintenance expenditures. Value maintenance expenditures are those that serve only to maintain the value of the good and its ability to function, in particular service, maintenance, operating and repair costs.
2 In determining the fair value of goods and services put to use, in the first tax period of use the loss in value must be considered for the entire tax period. In the last uncompleted tax period, on the other hand, no depreciation may be made unless the change in use occurs on the last day of the tax period.