Ordinance
on Value Added Tax
(Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 27 November 2009 (Status as of 1 March 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 86 Approval of the use of two net tax rates

(Art. 37 para. 1–4 VAT Act)

1 The tax­able per­son is per­mit­ted to use two net tax rates if:

a.
it car­ries on two or more busi­ness activ­it­ies for which the net tax rates laid down by the FTA dif­fer; and
b.67
at least two of these busi­ness activ­it­ies each has a share of more than 10 per cent of the total turnover from tax­able sup­plies.

2 The 10 per cent threshold is cal­cu­lated:

a.
for per­sons who be­come newly tax­able and for tax­able per­sons who take up a new busi­ness activ­ity: based on the ex­pec­ted turnovers;
b.
for the oth­er tax­able per­sons: based on the turnover of the two pre­ced­ing tax peri­ods.

3 The turnovers of busi­ness activ­it­ies with the same net tax rate must be ac­cu­mu­lated in in­vest­ig­at­ing wheth­er the 10 per cent threshold is ex­ceeded.

4 In the case of a tax­able per­son who has been per­mit­ted the use of two net tax rates, if only one or more busi­ness activ­it­ies for which the same net tax rate is provided ex­ceed the 10 per cent threshold dur­ing two con­sec­ut­ive tax peri­ods, the ap­prov­al for the use of the second net tax rate lapses at the be­gin­ning of the third tax peri­od.

67 Amended by No I of the O of 18 Oct. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6307).

BGE

122 I 213 () from 16. Juli 1996
Regeste: Art. 41ter Abs. 2 BV und Art. 2 MWSTV: Vereinbarkeit der Genfer Billetsteuer (droit des pauvres, "Armensteuer") mit der Mehrwertsteuer. Obwohl die Armensteuer nach dem Genfer Steuergesetz vom 9. November 1887 gewisse Ähnlichkeiten mit der Mehrwertsteuer aufweist, namentlich soweit sie ebenfalls Umsätze auf bestimmten Dienstleistungen belastet oder vom Endverbraucher zu tragen ist, unterscheidet sie sich wesentlich von ihr durch die Tatsache, dass sie eine besondere Verbrauchssteuer ist, die ausschliesslich ganz bestimmte Dienstleistungen belastet, nämlich Unterhaltungsanlässe, während die Mehrwertsteuer eine allgemeine Steuer auf dem gesamten Inlandkonsum ist (mit Ausnahme der von der Steuer befreiten oder ausgeschlossenen Leistungen). Die Armensteuer und die Mehrwertsteuer sind somit nicht gleichgeartete Steuern im Sinne von Art. 41ter Abs. 2 BV (E. 2 u. 3).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden