Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Value Added Tax
(Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 27 November 2009 (Status as of 1 January 2022)

Art. 54 Special consumption installations on the premises

(Art. 25 para. 3 VAT Act)

1 Spe­cial in­stall­a­tions for the con­sump­tion of food on the premises (con­sump­tion in­stall­a­tions) con­sist of tables, bar tables, coun­ters and oth­er eat­ing sur­faces provided for con­sump­tion or sim­il­ar in­stall­a­tions, in par­tic­u­lar in means of trans­port. It is ir­rel­ev­ant:

a.
to whom the in­stall­a­tions be­long;
b.
wheth­er the cus­tom­er ac­tu­ally uses the in­stall­a­tion;
c.
wheth­er the in­stall­a­tions are suf­fi­cient to en­able all cus­tom­ers to con­sume on the premises.

2 The fol­low­ing do not con­sti­tute con­sump­tion in­stall­a­tions:

a.
mere seat­ing ac­com­mod­a­tion for rest­ing pur­poses without as­so­ci­ated tables;
b.
in kiosks or res­taur­ants on camp­ing sites: the tents and cara­vans of the ten­ants.