Ordinance
on Value Added Tax
(Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 10 Telecommunication and electronic services

(Art. 10 para. 2 let. b VAT Act)

1 Tele­com­mu­nic­a­tion and elec­tron­ic ser­vices are in par­tic­u­lar:

a.
ra­dio and tele­vi­sion ser­vices;
b.
the pro­vi­sion of ac­cess au­thor­isa­tion, in par­tic­u­lar to fixed line and mo­bile net­works, to satel­lite com­mu­nic­a­tion and to oth­er in­form­a­tion net­works;
c.
the pro­vi­sion and guar­an­tee of data trans­fer ca­pa­city;
d.
the pro­vi­sion of web­sites, web­host­ing, and the tele-ser­vi­cing of pro­grams and equip­ment;
e.
the elec­tron­ic pro­vi­sion of soft­ware and its up­dat­ing;
f.
the elec­tron­ic pro­vi­sion of im­ages, texts and in­form­a­tion and the pro­vi­sion of data­bases;
g.12
the elec­tron­ic pro­vi­sion of mu­sic, films and games, in­clud­ing gambling.

2 Tele­com­mu­nic­a­tion or elec­tron­ic ser­vices do not in­clude in par­tic­u­lar:

a.
the mere com­mu­nic­a­tion between the per­sons provid­ing and re­ceiv­ing the ser­vice by wire, wire­less, op­tic­al or oth­er elec­tro-mag­net­ic me­dia;
b.
edu­ca­tion­al ser­vices with­in the mean­ing of Art­icle 21 para­graph 2 num­ber 11 VAT Act in in­ter­act­ive form;
c.
the mere lend­ing for use of pre­cisely des­ig­nated equip­ment or equip­ment parts for the sole use of the less­ee for the trans­mit­tal of data.

12 Amended by An­nex 2 No II 2 of the Gambling Or­din­ance of 7 Nov. 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 5155).

BGE

139 II 346 (2C_1100/2012) from 20. Mai 2013
Regeste: Art. 8, 10 und 45 MWSTG 2009; Ort der Dienstleistung; Mehrwertsteuerpflicht einer ausländischen Gesellschaft, welche auf Begegnungs-Websites via Internet Dienstleistungen erbringt. Bestimmung des Orts von Dienstleistungen (Art. 8 Abs. 1 MWSTG): Grundregel Empfängerortsprinzip (E. 6.3.1); Ausnahme des Erbringerortsprinzips für Dienstleistungen, die typischerweise unmittelbar gegenüber physisch anwesenden Personen erbracht werden (Art. 8 Abs. 2 lit. a MWSTG; E. 6.3.2 und 6.3.3). Keine Anwendung von Art. 8 Abs. 2 lit. a MWSTG auf Dienstleistungen, die ausschliesslich auf Begegnungs-Websites, und ohne dass eine physische Begegnung organisiert wird, angeboten werden (E. 6.3.4-6.4). Grundsatz der Steuerpflicht für Umsätze im Inland (Art. 10 Abs. 1 MWSTG), Ausnahme für Leistungen von Unternehmen mit Sitz im Ausland und Gegenausnahme für "elektronische Dienstleistungen" (Art. 10 Abs. 2 lit. b MWSTG; E. 7.1 und 7.2). Auslegung und Definition des letztgenannten Begriffs namentlich unter dem Gesichtswinkel des EU-Rechts (E. 7.3.1-7.3.5). Anwendung im konkreten Fall (E. 7.4 und 7.5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden