Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Value Added Tax
(Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)

Art. 143 Entitlement to claim tax relief

(Art. 107 para. 1 let. a VAT Act)

1 In­sti­tu­tion­al and in­di­vidu­al be­ne­fi­ciar­ies are en­titled to claim re­lief from VAT.

2 In­sti­tu­tion­al be­ne­fi­ciar­ies are:

a.
be­ne­fi­ciar­ies un­der Art­icle 2 para­graph 1 HSA124 who are ex­empt from the in­dir­ect taxes in ac­cord­ance with pub­lic in­ter­na­tion­al law, an agree­ment con­cluded with the Fed­er­al Coun­cil for ex­emp­tion from the in­dir­ect taxes or a de­cision of the Fed­er­al De­part­ment of For­eign Af­fairs (FD­FA) un­der Art­icle 26 para­graph 3 HSA;
b.
be­ne­fi­ciar­ies un­der Art­icle 2 para­graph 1 HSA dom­i­ciled abroad, to the ex­tent they are ex­empt from the in­dir­ect taxes in ac­cord­ance with their found­a­tion deeds, a pro­tocol con­cern­ing the priv­ileges and im­munit­ies or oth­er pub­lic in­ter­na­tion­al law agree­ments.

3 In­di­vidu­al be­ne­fi­ciar­ies are:

a.
heads of state and gov­ern­ment while ac­tu­ally ex­er­cising an of­fi­cial func­tion on Swiss ter­rit­ory and per­sons in their en­tour­age who en­joy dip­lo­mat­ic status;
b.
dip­lo­mat­ic rep­res­ent­at­ives, con­su­lar of­fi­cials, and per­sons in their en­tour­age, provided they en­joy the same dip­lo­mat­ic status as the former on Swiss ter­rit­ory;
c.
high of­fi­cials of in­sti­tu­tion­al be­ne­fi­ciar­ies un­der para­graph 2 let­ter a who en­joy dip­lo­mat­ic status and the per­sons in their en­tour­age, to the ex­tent they en­joy the same dip­lo­mat­ic status on Swiss ter­rit­ory provided they are ex­empt from in­dir­ect taxes on the basis of an agree­ment between the Fed­er­al Coun­cil or the FD­FA and the in­sti­tu­tion­al be­ne­fi­ciar­ies in ques­tion or on the basis of a uni­lat­er­al de­cision of the Fed­er­al Coun­cil or of the FD­FA;
d.
del­eg­ates to in­ter­na­tion­al con­fer­ences, who en­joy dip­lo­mat­ic status, if the in­ter­na­tion­al con­fer­ence they are at­tend­ing is it­self ex­empt from the in­dir­ect taxes in ac­cord­ance with para­graph 2 let­ter a;
e.
per­sons car­ry­ing out an in­ter­na­tion­al man­date un­der Art­icle 2 para­graph 2 let­ter b HSA, who en­joy dip­lo­mat­ic status on Swiss ter­rit­ory and are ex­empt from the in­dir­ect taxes on the basis of a de­cision of the Fed­er­al Coun­cil and the per­sons in their en­tour­age, provided such en­joy the same dip­lo­mat­ic status.

4 Swiss cit­izens have no claim to tax re­lief.

5 Re­lief from VAT is ef­fected by tax ex­emp­tion at source un­der Art­icles 144 and 145 and, in ex­cep­tion­al cases, by re­fund un­der Art­icle 146.