Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Der durch­füh­ren­de Dienst nimmt die Si­gna­le der Be­trei­be­rin­nen und An­bie­te­rin­nen nach Ar­ti­kel 41 Ab­satz 1 Buch­sta­be d ent­ge­gen, wan­delt sie in Da­ten um und be­ur­teilt an­hand des In­halts, wel­che Da­ten er an den NDB wei­ter­lei­tet.

² Er lei­tet aus­sch­liess­lich Da­ten an den NDB wei­ter, die In­for­ma­tio­nen zu den für die Er­fül­lung des Auf­trags de­fi­nier­ten Such­be­grif­fen ent­hal­ten. In­for­ma­tio­nen über Per­so­nen im In­land lei­tet er nur dann an den NDB wei­ter, wenn sie für das Ver­ständ­nis ei­nes Vor­gangs im Aus­land not­wen­dig sind und zu­vor an­ony­mi­siert wur­den.

³ Ent­hal­ten die Da­ten In­for­ma­tio­nen über Vor­gän­ge im In- oder Aus­land, die auf ei­ne kon­kre­te Be­dro­hung der in­ne­ren Si­cher­heit nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a hin­wei­sen, so lei­tet der durch­füh­ren­de Dienst sie un­ver­än­dert an den NDB wei­ter.

⁴ Da­ten, die kei­ne In­for­ma­tio­nen nach den Ab­sät­zen 2 und 3 ent­hal­ten, sind vom durch­füh­ren­den Dienst so rasch wie mög­lich zu ver­nich­ten.

⁵ Für die nach­rich­ten­dienst­li­che Aus­wer­tung der Da­ten ist der NDB zu­stän­dig.