Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem zur elek­tro­ni­schen La­ge­dar­stel­lung (ELD) dient den zu­stän­di­gen Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne als Füh­rungs­in­stru­ment und der Ver­brei­tung von In­for­ma­tio­nen im Hin­blick auf die Steue­rung und Um­set­zung von si­cher­heits­po­li­zei­li­chen Mass­nah­men, na­ment­lich bei Er­eig­nis­sen, bei de­nen Ge­walt­tä­tig­kei­ten be­fürch­tet wer­den.

² Es ent­hält Da­ten über Er­eig­nis­se und über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit.

³ Die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des NDB und der zu­stän­di­gen Be­hör­den von Bund und Kan­to­nen, die mit der si­cher­heits­po­li­ti­schen Füh­rung oder der Ein­schät­zung oder Be­wäl­ti­gung von la­ge­re­le­van­ten Er­eig­nis­sen be­auf­tragt sind, ha­ben im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf ELD.

⁴ Bei be­son­de­ren Er­eig­nis­sen kann der NDB auch pri­va­ten Stel­len so­wie aus­län­di­schen Si­cher­heits- und Po­li­zei­be­hör­den zeit­lich be­grenzt Zu­griff im Ab­ruf­ver­fah­ren ge­wäh­ren. Der Zu­griff ist be­schränkt auf die­je­ni­gen Da­ten des Sys­tems, die die­se Stel­len und Be­hör­den für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben im Zu­sam­men­hang mit der Be­wäl­ti­gung ei­nes sol­chen Er­eig­nis­ses be­nö­ti­gen.