Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

vom 25. September 2015 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 74 Organisationsverbot

1 Der Bun­des­rat kann ei­ne Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung ver­bie­ten, wel­che mit­tel­bar oder un­mit­tel­bar ter­ro­ris­ti­sche oder ge­walt­tä­tig-ex­tre­mis­ti­sche Ak­ti­vi­tä­ten pro­pa­giert, un­ter­stützt oder in an­de­rer Wei­se för­dert und da­mit die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit kon­kret be­droht.

2 Ein Ver­bot stützt sich auf einen die Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung be­tref­fen­den Ver­bots- oder Sank­ti­ons­be­schluss der Ver­ein­ten Na­tio­nen; der Bun­des­rat kon­sul­tiert die für die Si­cher­heits­po­li­tik zu­stän­di­gen Kom­mis­sio­nen.31

3 Ein Ver­bot ist auf höchs­tens fünf Jah­re zu be­fris­ten. Sind die Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­lauf der Frist wei­ter­hin er­füllt, so kann es je­weils um höchs­tens wei­te­re fünf Jah­re ver­län­gert wer­den.

4 Wer sich auf dem Ge­biet der Schweiz an ei­ner nach Ab­satz 1 ver­bo­te­nen Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung be­tei­ligt, sie per­so­nell oder ma­te­ri­ell un­ter­stützt, für sie oder ih­re Zie­le Pro­pa­gan­daak­tio­nen or­ga­ni­siert, für sie an­wirbt oder ih­re Ak­ti­vi­tä­ten auf an­de­re Wei­se för­dert, wird mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu fünf Jah­ren oder Geld­stra­fe be­straft.32

4bis Das Ge­richt kann die Stra­fe nach Ab­satz 4 mil­dern (Art. 48aStGB33), wenn die Tä­te­rin oder der Tä­ter sich be­müht, die wei­te­re Tä­tig­keit der Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung zu ver­hin­dern.34

5 Straf­bar ist auch, wer die Tat im Aus­land be­geht, wenn er in der Schweiz ver­haf­tet und nicht aus­ge­lie­fert wird. Ar­ti­kel 7 Ab­sät­ze 4 und 5 StGB35 ist an­wend­bar.

6 Die Ver­fol­gung und die Be­ur­tei­lung der Hand­lun­gen nach den Ab­sät­zen 4 und 5 un­ter­ste­hen der Bun­des­ge­richts­bar­keit.36

7 Die zu­stän­di­gen Be­hör­den tei­len dem NDB sämt­li­che Ur­tei­le, Straf­be­schei­de und Ein­stel­lungs­be­schlüs­se un­ver­züg­lich, un­ent­gelt­lich und in voll­stän­di­ger Aus­fer­ti­gung mit.37

31 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung des Über­ein­kom­mens des Eu­ro­pa­rats zur Ver­hü­tung des Ter­ro­ris­mus mit dem da­zu­ge­hö­ri­gen Zu­satz­pro­to­koll so­wie über die Ver­stär­kung des straf­recht­li­chen In­stru­men­ta­ri­ums ge­gen Ter­ro­ris­mus und or­ga­ni­sier­te Kri­mi­na­li­tät, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

32 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung des Über­ein­kom­mens des Eu­ro­pa­rats zur Ver­hü­tung des Ter­ro­ris­mus mit dem da­zu­ge­hö­ri­gen Zu­satz­pro­to­koll so­wie über die Ver­stär­kung des straf­recht­li­chen In­stru­men­ta­ri­ums ge­gen Ter­ro­ris­mus und or­ga­ni­sier­te Kri­mi­na­li­tät, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

33 SR 311.0

34 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. II 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung des Über­ein­kom­mens des Eu­ro­pa­rats zur Ver­hü­tung des Ter­ro­ris­mus mit dem da­zu­ge­hö­ri­gen Zu­satz­pro­to­koll so­wie über die Ver­stär­kung des straf­recht­li­chen In­stru­men­ta­ri­ums ge­gen Ter­ro­ris­mus und or­ga­ni­sier­te Kri­mi­na­li­tät, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

35 SR 311.0

36 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung des Über­ein­kom­mens des Eu­ro­pa­rats zur Ver­hü­tung des Ter­ro­ris­mus mit dem da­zu­ge­hö­ri­gen Zu­satz­pro­to­koll so­wie über die Ver­stär­kung des straf­recht­li­chen In­stru­men­ta­ri­ums ge­gen Ter­ro­ris­mus und or­ga­ni­sier­te Kri­mi­na­li­tät, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

37 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung des Über­ein­kom­mens des Eu­ro­pa­rats zur Ver­hü­tung des Ter­ro­ris­mus mit dem da­zu­ge­hö­ri­gen Zu­satz­pro­to­koll so­wie über die Ver­stär­kung des straf­recht­li­chen In­stru­men­ta­ri­ums ge­gen Ter­ro­ris­mus und or­ga­ni­sier­te Kri­mi­na­li­tät, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden