Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on the Intelligence Service (Intelligence Service Act, IntelSA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)
Art. 15Human sources
1 Human sources are persons who:
a.
provide the FIS with information or intelligence;
b.
provide the FIS with services that assist in the fulfilment of tasks in terms of this Act;
c.
support the FIS in procuring information.
2 The FIS may pay human sources appropriately for their activities. Where this is necessary in order to protect the sources or to gather further information, the payment shall not be regarded as taxable income or as income in terms of the Federal Act of 20 December 19465 on Old-Age and Survivors' Insurance.
3 The FIS shall take the measures required to protect the life and limb of human sources. Such measures may also be taken in respect of persons closely associated with human sources.
4 The Head of the DDPS may in specific cases authorise the FIS to provide human sources with a cover story or an alias identity on conclusion of their cooperation, if this is necessary in order to protect the life and limb of the persons concerned.
5 The measures mentioned in paragraphs 3 and 4 are limited to the period of actual danger. By way of exception, a time limit may be dispensed with or a temporary measure may be changed into a permanent measure if the risks to the persons concerned are particularly serious and it must be expected that they will continue to apply.