Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 34 Cooperation and delegation of information gathering

1 The FIS may carry out the in­form­a­tion gath­er­ing meas­ures it­self, work with do­mest­ic or for­eign agen­cies, or del­eg­ate in­form­a­tion gath­er­ing to such agen­cies provided the oth­er agen­cies guar­an­tee that in­form­a­tion gath­er­ing will be car­ried out in ac­cord­ance with this Act.

2 By way of ex­cep­tion, it may also work with private in­di­vidu­als or is­sue private in­di­vidu­als with as­sign­ments if this is re­quired for tech­nic­al reas­ons or to gain ac­cess to the ob­ject of in­form­a­tion gath­er­ing and the per­son con­cerned of­fers a guar­an­tee that in­form­a­tion gath­er­ing will be car­ried out in ac­cord­ance with this Act.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden