Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Der NDB in­for­miert die zu­stän­di­gen Stel­len des Nach­rich­ten­diens­tes der Ar­mee und des Diens­tes für mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit über Vor­gän­ge, die de­ren Auf­ga­ben­voll­zug be­tref­fen.

² Er kann im Be­reich der in­ter­na­tio­na­len mi­li­tä­ri­schen Kon­tak­te mit den zu­stän­di­gen Stel­len der Ar­mee zu­sam­men­ar­bei­ten, die­se um Aus­kunft er­su­chen und ih­nen Auf­trä­ge für die in­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit er­tei­len.

³ Der Bun­des­rat re­gelt:

a.

die Zu­sam­men­ar­beit und den In­for­ma­ti­ons­aus­tausch zwi­schen dem NDB und den zu­stän­di­gen Stel­len des Nach­rich­ten­diens­tes der Ar­mee;

b.

die Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen dem NDB und dem Dienst für mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit wäh­rend ei­nes Frie­dens­för­de­rungs-, As­sis­tenz- oder Ak­tiv­diens­tes.