Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Der NDB kann im au­to­ma­ti­sier­ten Po­li­zei­fahn­dungs­sys­tem nach Ar­ti­kel 15 Ab­satz 1 des Bun­des­ge­set­zes vom 13. Ju­ni 2008⁸ über die po­li­zei­li­chen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me des Bun­des (BPI) so­wie im na­tio­na­len Teil des Schen­ge­ner In­for­ma­ti­ons­sys­tems nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 2 BPI Per­so­nen und Fahr­zeu­ge aus­schrei­ben las­sen.

² Die Aus­schrei­bung ei­ner Per­son oder ei­nes Fahr­zeugs ist nur zu­läs­sig, wenn be­grün­de­te An­halts­punk­te vor­lie­gen, dass:

a.

von der be­tref­fen­den Per­son ei­ne kon­kre­te Be­dro­hung für die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a aus­geht;

b.

das Fahr­zeug von ei­ner Per­son im Sin­ne von Buch­sta­be a be­nutzt wird;

c.

das Fahr­zeug für ei­ne an­der­wei­ti­ge kon­kre­te Be­dro­hung für die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a be­nutzt wird;

d.

das Fest­stel­len des Auf­ent­halts ei­ner Per­son oder ei­nes Fahr­zeugs not­wen­dig ist, um wei­te­re wich­ti­ge Lan­des­in­ter­es­sen nach Ar­ti­kel 3 zu wah­ren.

³ Die Aus­schrei­bung darf nicht vor­ge­nom­men wer­den, um das Fahr­zeug ei­ner Dritt­per­son zu über­wa­chen, die ei­ner der in den Ar­ti­keln 171–173 der Straf­pro­zess­ord­nung (StPO)⁹ ge­nann­ten Be­rufs­grup­pen an­ge­hört.