Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 41 Genehmigungsverfahren

1 Be­ab­sich­tigt der NDB, einen Auf­trag zur Ka­be­lauf­klä­rung zu er­tei­len, so un­ter­brei­tet er dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt einen An­trag mit:

a.
der Be­schrei­bung des Auf­trags an den durch­füh­ren­den Dienst;
b.
der Be­grün­dung der Not­wen­dig­keit des Ein­sat­zes;
c.
der An­ga­be der Ka­te­go­ri­en von Such­be­grif­fen;
d.
der An­ga­be der Be­trei­be­rin­nen von lei­tungs­ge­bun­de­nen Net­zen und der An­bie­te­rin­nen von Te­le­kom­mu­ni­ka­ti­ons­dienst­leis­tun­gen, wel­che die für die Durch­füh­rung der Ka­be­lauf­klä­rung not­wen­di­gen Si­gna­le lie­fern müs­sen; und
e.
der An­ga­be von Be­ginn und En­de des Auf­trags.

2 Das wei­te­re Ver­fah­ren rich­tet sich nach den Ar­ti­keln 29–32.

3 Die Ge­neh­mi­gung gilt für höchs­tens sechs Mo­na­te. Sie kann nach dem­sel­ben Ver­fah­ren um je­weils höchs­tens drei Mo­na­te ver­län­gert wer­den.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden