Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Der NDB und die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den sind be­fugt, Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich Per­so­nen­da­ten, wel­che die Be­ur­tei­lung des Ge­fähr­lich­keits­gra­des ei­ner Per­son er­lau­ben, zu be­ar­bei­ten, un­ab­hän­gig da­von, ob es sich um be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten han­delt oder nicht.²³

² Der NDB kann In­for­ma­tio­nen, die sich als Des­in­for­ma­ti­on oder Falsch­in­for­ma­ti­on her­aus­stel­len, wei­ter be­ar­bei­ten, wenn dies für die Be­ur­tei­lung der La­ge oder ei­ner Quel­le not­wen­dig ist. Er kenn­zeich­net die be­tref­fen­den Da­ten als un­rich­tig.

³ Er kann die­sel­ben Da­ten in meh­re­re In­for­ma­ti­ons­sys­te­me über­füh­ren. Es gel­ten die Vor­ga­ben des je­wei­li­gen In­for­ma­ti­ons­sys­tems.

⁴ Er kann die Da­ten in­ner­halb ei­nes In­for­ma­ti­ons­sys­tems ver­netzt er­fas­sen und au­to­ma­ti­siert aus­wer­ten.