Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Der NDB kann ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem (Quat­tro P) be­trei­ben, das der Iden­ti­fi­ka­ti­on von be­stimm­ten Ka­te­go­ri­en von aus­län­di­schen Per­so­nen dient, die in die Schweiz ein­rei­sen oder aus der Schweiz aus­rei­sen, und der Fest­stel­lung von de­ren Ein- und Aus­rei­se­da­ten.

² Es ent­hält Da­ten, die im Rah­men von Grenz- und Zoll­kon­trol­len bei Grenz­stel­len an­fal­len und die der Iden­ti­fi­ka­ti­on der Per­so­nen und ih­rer Rei­se­be­we­gun­gen die­nen.

³ Die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des NDB, die im Zu­sam­men­hang mit der Er­fül­lung von Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 6 mit der Iden­ti­fi­ka­ti­on von Per­so­nen be­auf­tragt sind, ha­ben im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf Quat­tro P.

⁴ Der Bun­des­rat legt für Quat­tro P in ei­ner nicht öf­fent­li­chen Lis­te die Ka­te­go­ri­en der zu er­fas­sen­den Per­so­nen fest; er ori­en­tiert sich da­bei an der ak­tu­el­len Be­dro­hungs­la­ge.