Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Die Be­ob­ach­tungs­lis­te ent­hält Or­ga­ni­sa­tio­nen und Grup­pie­run­gen, bei de­nen die be­grün­de­te An­nah­me be­steht, dass sie die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit be­dro­hen.

² Die An­nah­me gilt als be­grün­det, wenn ei­ne Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung auf ei­ner Lis­te der Ver­ein­ten Na­tio­nen oder der Eu­ro­päi­schen Uni­on ge­führt wird; in die­sem Fall kann die­se Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung auf die Be­ob­ach­tungs­lis­te auf­ge­nom­men wer­den.

³ Ei­ne Or­ga­ni­sa­ti­on oder Grup­pie­rung wird von der Be­ob­ach­tungs­lis­te ge­stri­chen, wenn:

a.

die An­nah­me hin­fäl­lig ist, dass sie die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit be­dro­hen; oder

b.

sie auf kei­ner Lis­te nach Ab­satz 2 mehr ge­führt wer­den und kei­ne be­son­de­ren Grün­de be­ste­hen, dass sie die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit be­dro­hen.

⁴ Der Bun­des­rat legt in ei­ner Ver­ord­nung die Kri­te­ri­en fest, die zur Er­stel­lung der Be­ob­ach­tungs­lis­te die­nen; er legt fest, in wel­chen zeit­li­chen Ab­stän­den die Lis­te über­prüft wird.