Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 9 Kantonale Vollzugsbehörden

1 Je­der Kan­ton be­stimmt ei­ne Be­hör­de, die zum Voll­zug die­ses Ge­set­zes mit dem NDB zu­sam­men­ar­bei­tet (kan­to­na­le Voll­zugs­be­hör­de). Er sorgt da­für, dass die­se die Auf­trä­ge des NDB oh­ne Ver­zug durch­füh­ren kann.

2 Der NDB er­teilt Auf­trä­ge an die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den schrift­lich; in drin­gen­den Fäl­len kann er Auf­trä­ge münd­lich er­tei­len und nach­träg­lich schrift­lich be­stä­ti­gen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden