We didn't find anything at lawbrary.ch/gesetz/cc/741_21/OSR/v2024.04/fr/art55/ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr/art-55-indication-des-deviations-144/image/image10.png, so we tried to match legal code "OSR" for you.

We didn't find anything at lawbrary.ch/gesetz/cc/741_21/OSR/v2024.04/fr/art55/ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr/art-55-indication-des-deviations-144/image/image46.png, so we tried to match legal code "OSR" for you.

Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

Art. 70 Political governance by the Federal Council

1 The Fed­er­al Coun­cil shall ex­er­cise polit­ic­al gov­ernance over the FIS and carry out the fol­low­ing tasks in par­tic­u­lar for that pur­pose:

a.
It shall is­sue the FIS with a ba­sic mis­sion and re­new this mis­sion at least every four years; the ba­sic mis­sion shall re­main secret.
b.
It shall au­thor­ise the watch list in ac­cord­ance with Art­icle 72 every year and sub­mit it to the CDel; the watch list is con­fid­en­tial.
c.
It shall de­term­ine the groups every year that must be cat­egor­ised as vi­ol­ent-ex­trem­ist groups and shall take note of the num­ber of vi­ol­ent ex­trem­ists that can­not be as­signed to any known group.
d.
It shall as­sess the threat situ­ation every year and as re­quired in the event of in­cid­ents and shall in­form the Fed­er­al As­sembly and the gen­er­al pub­lic.
e.
It shall or­der the re­quired meas­ures in the case of spe­cial threat situ­ations.
f.
It shall de­cide every year on how the FIS will co­oper­ate with for­eign au­thor­it­ies.

2 The doc­u­ments in con­nec­tion with the tasks in para­graph 1 shall not be made ac­cess­ible to the pub­lic.

3 The Fed­er­al Coun­cil may on its own ini­ti­at­ive con­clude in­ter­na­tion­al agree­ments on the in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion of the FIS in re­la­tion to the pro­tec­tion of in­form­a­tion or par­ti­cip­a­tion in in­ter­na­tion­al auto­mated in­form­a­tion sys­tems in ac­cord­ance with Art­icle 12 para­graph 1 let­ter e.