Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 74 Organisation ban

1 The Fed­er­al Coun­cil may ban an or­gan­isa­tion or group that dir­ectly or in­dir­ectly propag­ates, sup­ports or oth­er­wise pro­motes ter­ror­ist or vi­ol­ent-ex­trem­ist activ­it­ies and thus poses a spe­cif­ic threat to in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity.

2 A ban shall be based on a United Na­tions res­ol­u­tion on a ban or on sanc­tions; the Fed­er­al Coun­cil shall con­sult the com­mit­tees re­spons­ible for se­cur­ity policy.44

3 A ban may be im­posed for a max­im­um of five years. If the re­quire­ments are still met on ex­piry of this peri­od, the ban may be ex­ten­ded for a max­im­um of five fur­ther years.

4 Any per­son who on Swiss ter­rit­ory par­ti­cip­ates in an or­gan­isa­tion or group banned un­der para­graph 1, sup­ports it by provid­ing hu­man or oth­er re­sources, or­gan­ises pro­pa­ganda cam­paigns for its aims, re­cruits for it or in any oth­er way pro­motes its activ­it­ies shall, be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or to a mon­et­ary pen­alty.45

4bis The court may re­duce the pen­alty in ac­cord­ance with para­graph 4 (Art. 48aSCC46) if the of­fend­er makes an ef­fort to foil the fur­ther activ­it­ies of the or­gan­isa­tion or group.47

5 It is an of­fence for any per­son to com­mit the fore­go­ing of­fence out­side Switzer­land if that per­son is ar­res­ted in Switzer­land and not ex­tra­dited. Art­icle 7 para­graphs 4 and 5 SCC48 ap­plies.

6 The pro­sec­u­tion and ad­ju­dic­a­tion of acts un­der para­graphs 4 and 5 are sub­ject to fed­er­al jur­is­dic­tion.49

7 The re­spons­ible au­thor­it­ies shall no­ti­fy the FIS of any judg­ments, pen­alty or­ders and de­cisions to dis­miss pro­ceed­ings im­me­di­ately and free of charge, provid­ing cop­ies of all re­lated doc­u­ments.50

44 Amended by An­nex No II 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Con­ven­tion on the Pre­ven­tion of Ter­ror­ism and its Ad­di­tion­al Pro­tocol and the Strength­en­ing of Crim­in­al Justice In­stru­ments for com­bat­ing Ter­ror­ism and Or­gan­ised Crime, in force since 1 Ju­ly 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

45 Amended by An­nex No II 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Con­ven­tion on the Pre­ven­tion of Ter­ror­ism and its Ad­di­tion­al Pro­tocol and the Strength­en­ing of Crim­in­al Justice In­stru­ments for com­bat­ing Ter­ror­ism and Or­gan­ised Crime, in force since 1 Ju­ly 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

46 SR 311.0

47 In­ser­ted by An­nex No II 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Con­ven­tion on the Pre­ven­tion of Ter­ror­ism and its Ad­di­tion­al Pro­tocol and the Strength­en­ing of Crim­in­al Justice In­stru­ments for com­bat­ing Ter­ror­ism and Or­gan­ised Crime, in force since 1 Ju­ly 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

48 SR 311.0

49 Amended by An­nex No II 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Con­ven­tion on the Pre­ven­tion of Ter­ror­ism and its Ad­di­tion­al Pro­tocol and the Strength­en­ing of Crim­in­al Justice In­stru­ments for com­bat­ing Ter­ror­ism and Or­gan­ised Crime, in force since 1 Ju­ly 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

50 Amended by An­nex No II 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Con­ven­tion on the Pre­ven­tion of Ter­ror­ism and its Ad­di­tion­al Pro­tocol and the Strength­en­ing of Crim­in­al Justice In­stru­ments for com­bat­ing Ter­ror­ism and Or­gan­ised Crime, in force since 1 Ju­ly 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden