Verordnung
über den Notfallschutz in der Umgebung von Kernanlagen
(Notfallschutzverordnung, NFSV)

¹ Die Kan­to­ne, in de­nen Ge­mein­den der Not­fall­schutz­zo­nen 1 und 2 lie­gen, set­zen im Rah­men der Pla­nung und Vor­be­rei­tung des Not­fall­schut­zes die Vor­ga­ben des BABS in ih­rem Be­reich um. Ins­be­son­de­re ha­ben sie die fol­gen­den Auf­ga­ben:

a.

Sie in­for­mie­ren, in Zu­sam­men­ar­beit mit dem BABS, die Be­völ­ke­rung in den Not­fall­schutz­zo­nen 1 und 2 über das Ver­hal­ten im Er­eig­nis­fall.

b.

Sie pla­nen nach den Vor­ga­ben des BABS die Eva­ku­ie­rung der ge­fähr­de­ten Be­völ­ke­rung so, dass sie wie folgt durch­ge­führt wer­den kann:

1.

in der Not­fall­schutz­zo­ne 1 in­ner­halb von 6 Stun­den ab An­ord­nung,

2.

im be­trof­fe­nen Sek­tor der Not­fall­schutz­zo­ne 2 in­ner­halb von 12 Stun­den ab An­ord­nung,

3.

in Hot Spots: si­tua­tiv nach Not­wen­dig­keit.

c.

Sie sor­gen für die Un­ter­brin­gung und Ver­sor­gung von Eva­ku­ier­ten.

d.

Sie be­rei­ten Mass­nah­men im Be­reich Land­wirt­schaft und Le­bens­mit­tel so­wie Trink­was­ser­ver­sor­gung vor.

e.

Sie pla­nen den Be­trieb von Stel­len zur Be­ra­tung über Fra­gen im Zu­sam­men­hang mit Ra­dio­ak­ti­vi­tät (Be­ra­tungs­stel­len Ra­dio­ak­ti­vi­tät).

f.

Sie pla­nen den Be­trieb von Stel­len zur Mes­sung von Ra­dio­ak­ti­vi­tät.

g.

Sie er­stel­len ih­re Ein­sat­zun­ter­la­gen nach den Vor­ga­ben des BABS (Art. 11 Bst. g), ins­be­son­de­re Ein­sat­zun­ter­la­gen zur Ver­kehrs­füh­rung im Er­eig­nis­fall.

h.

Sie schu­len und be­ü­ben in Zu­sam­men­ar­beit mit dem BABS und dem EN­SI ih­re Füh­rungs­or­ga­ne pe­ri­odisch.

i.

Sie ko­or­di­nie­ren und über­wa­chen die Not­fall­schutz­mass­nah­men der Re­gio­nen und Ge­mein­den.

² Kan­to­ne auf dem Ge­biet der üb­ri­gen Schweiz ha­ben im Rah­men der Pla­nung und Vor­be­rei­tung des Not­fall­schut­zes ge­mä­ss den Vor­ga­ben des BABS ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Sie er­stel­len ein Kon­zept zur Eva­ku­ie­rung der ge­fähr­de­ten Be­völ­ke­rung in Hot Spots.

b.

Sie sor­gen für die Un­ter­brin­gung und Ver­sor­gung von Eva­ku­ier­ten.

c.

Sie be­rei­ten Mass­nah­men in den Be­rei­chen Land­wirt­schaft und Le­bens­mit­tel so­wie Trink­was­ser­ver­sor­gung vor.

d.

Sie pla­nen den Be­trieb von Stel­len zur Be­ra­tung über Fra­gen im Zu­sam­men­hang mit Ra­dio­ak­ti­vi­tät (Be­ra­tungs­stel­len Ra­dio­ak­ti­vi­tät).

e.

Sie pla­nen den Be­trieb von Stel­len zur Mes­sung von Ra­dio­ak­ti­vi­tät.

³ Für die kurz­fris­ti­ge Auf­nah­me eva­ku­ier­ter Per­so­nen be­trägt der Richt­wert 5 Pro­zent der stän­di­gen Wohn­be­völ­ke­rung ei­nes Kan­tons, für die län­ger­fris­ti­ge Auf­nah­me 1 Pro­zent.