Verordnung
über den Notfallschutz in der Umgebung von Kernanlagen
(Notfallschutzverordnung, NFSV)

¹ Die Kan­to­ne, in de­nen Ge­mein­den der Not­fall­schutz­zo­nen 1 und 2 lie­gen, ha­ben im Er­eig­nis­fall die fol­gen­den Auf­ga­ben:

a.

Sie war­nen die Füh­rungs­or­ga­ne der Re­gio­nen und Ge­mein­den.

b.

Sie alar­mie­ren die Be­völ­ke­rung.

c.

Sie stel­len die Um­set­zung der Mass­nah­men zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 13 Ab­satz 1 si­cher.

d.

Sie kon­trol­lie­ren den Voll­zug der Schutz­mass­nah­men in den Re­gio­nen und Ge­mein­den.

² Kan­to­ne auf dem Ge­biet der üb­ri­gen Schweiz ha­ben im Er­eig­nis­fall die fol­gen­den Auf­ga­ben:

a.

Sie stel­len die Um­set­zung von Mass­nah­men zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 13 Ab­satz 2 si­cher.

b.

Sie kon­trol­lie­ren den Voll­zug der Schutz­mass­nah­men in den Re­gio­nen und Ge­mein­den.