Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über den Natur- und Heimatschutz
(NHG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).

Art. 2

1 Un­ter Er­fül­lung ei­ner Bun­des­auf­ga­be im Sin­ne vonAr­ti­kel 24se­xies Ab­satz 2 der Bun­des­ver­fas­sung12 ist ins­be­son­de­re zu ver­ste­hen:13

a.14
die Pla­nung, Er­rich­tung und Ver­än­de­rung von Wer­ken und An­la­gen durch den Bund, sei­ne An­stal­ten und Be­trie­be, wie Bau­ten und An­la­gen der Bun­des­ver­wal­tung, Na­tio­nal­stras­sen, Bau­ten und An­la­gen der Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen;
b.
die Er­tei­lung von Kon­zes­sio­nen und Be­wil­li­gun­gen, wie zum Bau und Be­trieb von Ver­kehrs­an­la­gen und Trans­port­an­stal­ten (mit Ein­schluss der Plan­ge­neh­mi­gung), von Wer­ken und An­la­gen zur Be­för­de­rung von Ener­gie, Flüs­sig­kei­ten oder Ga­sen oder zur Über­mitt­lung von Nach­rich­ten so­wie Be­wil­li­gun­gen zur Vor­nah­me von Ro­dun­gen;
c.
die Ge­wäh­rung von Bei­trä­gen an Pla­nun­gen, Wer­ke und An­la­gen, wie Me­lio­ra­tio­nen, Sa­nie­run­gen land­wirt­schaft­li­cher Bau­ten, Ge­wäs­ser­kor­rek­tio­nen, An­la­gen des Ge­wäs­ser­schut­zes und Ver­kehrs­an­la­gen.

2 Ent­schei­de kan­to­na­ler Be­hör­den über Vor­ha­ben, die vor­aus­sicht­lich nur mit Bei­trä­gen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be c ver­wirk­licht wer­den, sind der Er­fül­lung von Bun­des­auf­ga­ben gleich­ge­stellt.15

12[AS 1962 749]. Heu­te: Art. 78 Abs. 2 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).

13Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 des Gen­tech­nik­ge­set­zes vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4803; BBl 2000 2391).

14 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 7 des Te­le­kom­mu­ni­ka­ti­ons­un­ter­neh­mungs­ge­set­zes vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2480; BBl 1996 III 1306).

15 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 3 des BG vom 18. Ju­ni 1999 über die Ko­or­di­na­ti­on und Ver­ein­fa‑ chung von Ent­scheid­ver­fah­ren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).