Bundesgesetz
über den Natur- und Heimatschutz
(NHG)¹

¹ Als all­ge­mei­nes Schutz­ziel gilt die Er­hal­tung je­ner na­tür­li­chen und kul­tu­rel­len Ei­gen­hei­ten der Moor­land­schaf­ten, die ih­re be­son­de­re Schön­heit und na­tio­na­le Be­deu­tung aus­ma­chen. Der Bun­des­rat legt Schutz­zie­le fest, die der Ei­gen­art der Moor­land­schaf­ten an­ge­passt sind.

² Die Kan­to­ne sor­gen für die Kon­kre­ti­sie­rung und Durch­set­zung der Schutz­zie­le. Sie tref­fen recht­zei­tig die zweck­mäs­si­gen Schutz- und Un­ter­halts­mass­nah­men. Die Ar­ti­kel 18aAb­satz 3 und 18csind sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

³ Der Bund ge­währt den Kan­to­nen im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te und auf der Grund­la­ge von Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen glo­ba­le Ab­gel­tun­gen für die Schutz- und Un­ter­halts­mass­nah­men.⁷²

⁴ Aus­nahms­wei­se kann er für Pro­jek­te, die ei­ne Be­ur­tei­lung durch den Bund im Ein­zel­fall er­for­dern, Ab­gel­tun­gen durch Ver­fü­gung ge­wäh­ren.⁷³

⁵ Die Hö­he der Ab­gel­tun­gen rich­tet sich nach der Wirk­sam­keit der Mass­nah­men.⁷⁴

⁶ Ab­gel­tun­gen wer­den nur ge­währt, wenn die Mass­nah­men wirt­schaft­lich sind und fach­kun­dig durch­ge­führt wer­den.⁷⁵