SR 451 · Federal Acton the Protection of Nature and Cultural Heritage(NCHA)1 · NHG · Jan. 1, 2022

Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Art. 11

In the case of military buildings and installations not subject to approval in accordance with Article 126 paragraph 4 of the Armed Forces Act of 3 February 1995²⁸, the competent federal authority shall not be required to commission an expert report,²⁹ nor is it obliged to provide documentation for the optional expert report.

²⁸ SR 510.10

²⁹ Amended by No 6 of the Annex to the Armed Forces Act of 3 Feb. 1995, in force since 1 Jan. 1996 (AS 1995 4093; BBl 1993 IV 1).

Federal Act
on the Protection of Nature and Cultural Heritage
(NCHA)^¹

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 1 July 1966 (Status as of 1 January 2022)
¹ Amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 Feb. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).

Federal Acton the Protection of Nature and Cultural Heritage(NCHA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.of 1 July 1966 (Status as of 1 January 2022)1 Amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 Feb. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).

Federal Act
on the Protection of Nature and Cultural Heritage
(NCHA)^¹

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 1 July 1966 (Status as of 1 January 2022)
¹ Amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 Feb. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).