Verordnung
über den Natur- und Heimatschutz
(NHV)

¹ Bis der Bun­des­rat die Bio­to­pe von na­tio­na­ler Be­deu­tung (Art. 16) und die Moor­land­schaf­ten von be­son­de­rer Schön­heit und von na­tio­na­ler Be­deu­tung (Art. 22) be­zeich­net hat und so­lan­ge die ein­zel­nen In­ven­ta­re nicht ab­ge­schlos­sen sind,

a.

sor­gen die Kan­to­ne mit ge­eig­ne­ten So­fort­mass­nah­men da­für, dass sich der Zu­stand von Bio­to­pen, de­nen auf­grund der vor­han­de­nen Er­kennt­nis­se und Un­ter­la­gen na­tio­na­le Be­deu­tung zu­kommt, nicht ver­schlech­tert;

b.⁷⁹

be­stimmt das BA­FU im Ein­zel­fall auf­grund der vor­han­de­nen Er­kennt­nis­se und Un­ter­la­gen bei Bei­trags­ge­su­chen die Be­deu­tung ei­nes Bio­tops oder ei­ner Moor­land­schaft;

c.⁸⁰

sor­gen die Kan­to­ne mit ge­eig­ne­ten So­fort­mass­nah­men da­für, dass sich der Zu­stand von Moor­land­schaf­ten, de­nen auf­grund der vor­han­de­nen Er­kennt­nis­se und Un­ter­la­gen be­son­de­re Schön­heit und na­tio­na­le Be­deu­tung zu­kommt, nicht ver­schlech­tert.

² Die Fi­nan­zie­rung ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b rich­tet sich nach den Ar­ti­keln 17 und 18, je­ne ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­be c nach Ar­ti­kel 22.⁸¹

³ Die Be­hör­den und Amts­stel­len des Bun­des so­wie sei­ner An­stal­ten und Be­trie­be tref­fen dort, wo sie nach der an­wend­ba­ren Spe­zi­al­ge­setz­ge­bung des Bun­des zu­stän­dig sind, die So­fort­mass­nah­men nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und c.⁸²