Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on the Protection of Nature and Cultural Heritage
(NCHO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 January 1991 (Status as of 1 June 2017)

Art. 12a Research, education, public relations 37

1 Ap­plic­a­tions for fin­an­cial as­sist­ance un­der Art­icle 14a para­graph 1 NCHA must be sub­mit­ted to the FOEN, the FOC or FEDRO.

2 Fin­an­cial as­sist­ance to the can­tons shall be gran­ted glob­ally on the basis of pro­gramme agree­ments. Art­icles 4–11 ap­ply.

3 Fin­an­cial as­sist­ance to oth­er re­cip­i­ents shall be gran­ted in­di­vidu­ally. Art­icles 6, 9, 10a and 11 para­graph 3 ap­ply.

37In­ser­ted by No I of the O of 18 Dec. 1995 (AS 1996 225). Amended by No I 1 of the O of 2 Feb. 2011 (De­vel­op­ment of En­vir­on­ment­al Pro­gramme Agree­ments), in force since 1 March 2011 (AS 2011 649).