Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Nationalstrassen
(NSG)1

vom 8. März 1960 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Eingefügt durch Ziff. I 7 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).

Art. 14

1 Das zu­stän­di­ge De­par­te­ment (De­par­te­ment)23 kann zur vor­sorg­li­chen Frei­hal­tung des Stras­sen­rau­mes nach An­hö­ren der Kan­to­ne Pro­jek­tie­rungs­zo­nen fest­le­gen.

2 Wo die Pro­jek­tie­rungs­zo­nen nach dem kan­to­na­len Recht ge­si­chert wer­den kön­nen, bleibt bei der Fer­tig­stel­lung des be­schlos­se­nen Na­tio­nal­stras­sen­net­zes24 des­sen An­wen­dung vor­be­hal­ten.25

3 Die Fest­le­gung der Pro­jek­tie­rungs­zo­nen ist in den Ge­mein­den öf­fent­lich be­kannt­zu­ma­chen. Ge­gen die­se Ver­fü­gung kann beim Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt Be­schwer­de ge­führt wer­den.26

4 Die be­rei­nig­ten Zo­nen­plä­ne sind in den Ge­mein­den zur Ein­sicht of­fen zu hal­ten. Die Pro­jek­tie­rungs­zo­nen wer­den mit ih­rer Ver­öf­fent­li­chung rechts­wirk­sam.

23 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I 7 des BG vom 18. Ju­ni 1999 über die Ko­or­di­na­ti­on und Ver­ein­fa­chung von Ent­scheid­ver­fah­ren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591). Die­se Änd. ist im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

24 Ge­mä­ss BB vom 21. Ju­ni 1960 über das Na­tio­nal­stras­sen­netz, in den letz­ten, mass­ge­ben-den Fas­sun­gen (AS 1960 872, 1984 1118, 1986 352515, 1987 52, 1988 562, 2001 3090) und Art. 197 Ziff. 3 der BV (SR 101)

25 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 16 des BG vom 6. Okt. 2006 zur Neu­ge­stal­tung des Fi­nanz­aus­gleichs und der Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen Bund und Kan­to­nen (NFA), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5779; BBl 2005 6029).

26 Fas­sung des Sat­zes ge­mä­ss An­hang Ziff. 68 des Ver­wal­tungs­ge­richts­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 21971069; BBl 2001 4202).