Bundesgesetz
über die Nationalstrassen
(NSG)1

vom 8. März 1960 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Eingefügt durch Ziff. I 7 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 49a96

1 Der Bund ist zu­stän­dig für Un­ter­halt und Be­trieb der Na­tio­nal­stras­sen.

2 Über die Aus­füh­rung des be­trieb­li­chen und des pro­jekt­frei­en bau­li­chen Un­ter­halts schliesst er mit den Kan­to­nen oder von die­sen ge­bil­de­ten Trä­ger­schaf­ten Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab. Ist für be­stimm­te Ge­biets­ein­hei­ten kein Kan­ton oder kei­ne Trä­ger­schaft be­reit, ei­ne Leis­tungs­ver­ein­ba­rung ab­zu­sch­lies­sen, so kann der Bund die Aus­füh­rung Drit­ten über­tra­gen. In be­grün­de­ten Fäl­len kann er die­sen Un­ter­halt in ein­zel­nen Ge­biets­ein­hei­ten oder Tei­len da­von sel­ber aus­füh­ren.

3 Der Bun­des­rat er­lässt ins­be­son­de­re Be­stim­mun­gen über die Ab­gren­zung der Ge­biets­ein­hei­ten, den Leis­tungs­um­fang und die Leis­tungs­ab­gel­tung. Er be­stimmt die Zu­tei­lung der Ge­biets­ein­hei­ten.

96 Ein­ge­fügt durch Ziff. II 16 des BG vom 6. Okt. 2006 zur Neu­ge­stal­tung des Fi­nanz­aus­gleichs und der Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen Bund und Kan­to­nen (NFA), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5779; BBl 2005 6029).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden