Nationalstrassenverordnung
(NSV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 38 Verfahren

1 Fol­gen­de Auf­trä­ge für Ar­bei­ten, Lie­fe­run­gen und Dienst­leis­tun­gen sind öf­fent­lich aus­zu­schrei­ben:

a.
Bau­auf­trä­ge ab 2 Mil­lio­nen Fran­ken;
b.34
Lie­fer- und Dienst­leis­tungs­auf­trä­ge ab 350 000 Fran­ken.

2 Fol­gen­de Auf­trä­ge kön­nen auf Ein­la­dung ver­ge­ben wer­den, wo­bei wenn mög­lich min­des­tens drei An­ge­bo­te ein­ge­holt wer­den müs­sen:

a.
Bau­auf­trä­ge ab 500 000 Fran­ken;
b.35
Lie­fer- und Dienst­leis­tungs­auf­trä­ge ab 230 000 Fran­ken.

3 Die an­dern Auf­trä­ge kön­nen frei­hän­dig ver­ge­ben wer­den.

4 Das wirt­schaft­lich güns­tigs­te An­ge­bot er­hält den Zu­schlag.

5 Das UVEK passt die Schwel­len­wer­te im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung36 und dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment den Vor­ga­ben des Über­ein­kom­mens vom 15. April 199437 über das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­we­sen (GATT-Über­ein­kom­men) an.38

34 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. Sept. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 20104281).

35 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. Sept. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 20104281).

36 Die Be­zeich­nung der Ver­wal­tungs­ein­heit wur­de in An­wen­dung von Art. 16 Abs. 3 der Pu­bli­ka­ti­ons­ver­ord­nung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 an­ge­passt.

37 SR 0.632.231.422

38 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Sept. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 20104281).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden