Ordinanza
relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale
(O QNQ FP)

del 27 agosto 2014 (Stato 1° ottobre 2014)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Supplemento al certificato e supplemento al diploma

1 Ogni ti­to­lo del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se è ac­com­pa­gna­to da un sup­ple­men­to stan­dard al cer­ti­fi­ca­to.

2 Ogni ti­to­lo del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le su­pe­rio­re e del­la for­ma­zio­ne dei re­spon­sa­bi­li del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le è ac­com­pa­gna­to da un sup­ple­men­to per­so­na­liz­za­to al di­plo­ma.

3 I sup­ple­men­ti ai cer­ti­fi­ca­ti e i sup­ple­men­ti ai di­plo­mi in­clu­do­no in par­ti­co­la­re:

a.
la clas­si­fi­ca­zio­ne del ti­to­lo in uno dei li­vel­li del Qua­dro na­zio­na­le del­le qua­li­fi­che;
b.
una de­scri­zio­ne del­le co­no­scen­ze, del­le abi­li­tà e del­le com­pe­ten­ze ac­qui­si­te dal de­ten­to­re del ti­to­lo.

4 I sup­ple­men­ti ai cer­ti­fi­ca­ti e i sup­ple­men­ti ai di­plo­mi so­no strut­tu­ra­ti con­for­me­men­te all’al­le­ga­to 2.

5 I sup­ple­men­ti ai cer­ti­fi­ca­ti so­no di­spo­ni­bi­li in te­de­sco, fran­ce­se, ita­lia­no e in in­gle­se.

6 I sup­ple­men­ti ai di­plo­mi so­no re­dat­ti a scel­ta in te­de­sco, fran­ce­se o ita­lia­no e sem­pre in in­gle­se.

7 I sup­ple­men­ti ai cer­ti­fi­ca­ti e i sup­ple­men­ti ai di­plo­mi espli­ca­no il pro­prio ef­fet­to in com­bi­na­zio­ne con il ti­to­lo cor­ri­spon­den­te.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden