Ordinanza
sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette
(O-CITES)

del 4 settembre 2013 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Autorizzazioni permanenti allʼimportazione

1 Il DFI sta­bi­li­sce in un’or­di­nan­za per qua­li ca­te­go­rie di esem­pla­ri di cui al­lʼar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a so­no con­ces­se au­to­riz­za­zio­ni per­ma­nen­ti all’im­por­ta­zio­ne.

2 L’USAV ri­la­scia l’au­to­riz­za­zio­ne per­ma­nen­te se:

a.
la se­de so­cia­le del ri­chie­den­te si tro­va nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le sviz­ze­ro o in un’en­cla­ve do­ga­na­le sviz­ze­ra; e
b.
il ri­chie­den­te ga­ran­ti­sce l'os­ser­van­za del­le pre­scri­zio­ni del­la LF-CI­TES e del­la pre­sen­te or­di­nan­za.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden