Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette
(O-CITES)

del 4 settembre 2013 (Stato 1° gennaio 2023)

Art. 12 Autorizzazioni permanenti allʼimportazione

1 Il DFI sta­bi­li­sce in un’or­di­nan­za per qua­li ca­te­go­rie di esem­pla­ri di cui al­lʼar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a so­no con­ces­se au­to­riz­za­zio­ni per­ma­nen­ti all’im­por­ta­zio­ne.

2 L’USAV ri­la­scia l’au­to­riz­za­zio­ne per­ma­nen­te se:

a.
la se­de so­cia­le del ri­chie­den­te si tro­va nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le sviz­ze­ro o in un’en­cla­ve do­ga­na­le sviz­ze­ra; e
b.
il ri­chie­den­te ga­ran­ti­sce l'os­ser­van­za del­le pre­scri­zio­ni del­la LF-CI­TES e del­la pre­sen­te or­di­nan­za.