Ordinanza
relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca
e dell’innovazione
(Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell’innovazione, O-LPRI)

¹ A sco­po di con­trol­lo ed ese­cu­zio­ne, le isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca pos­so­no, me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo, ren­de­re ac­ces­si­bi­li al­le isti­tu­zio­ni che im­pie­ga­no ri­cer­ca­to­ri da­ti pro­ve­nien­ti dal­le do­man­de di sus­si­dio e dal­le de­ci­sio­ni di pro­mo­zio­ne.

² L’isti­tu­zio­ne che im­pie­ga i ri­cer­ca­to­ri ha ac­ces­so esclu­si­va­men­te ai da­ti ri­guar­dan­ti i pro­get­ti di ri­cer­ca che i ri­cer­ca­to­ri rea­liz­za­no o in­ten­do­no rea­liz­za­re pres­so di es­sa. Uti­liz­za i da­ti per:

a.

i pa­re­ri e le con­fer­me di cui le isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca han­no bi­so­gno per il trat­ta­men­to del­le do­man­de e il ver­sa­men­to dei sus­si­di;

b.

la ge­stio­ne dei sus­si­di;

c.

la va­lu­ta­zio­ne dell’im­pie­go di mez­zi ter­zi.

³ La pro­ce­du­ra di ri­chia­mo non ren­de ac­ces­si­bi­li da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne o pro­fi­li del­la per­so­na­li­tà ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 let­te­re c e d del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992³⁷ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.