Ordinanza
concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(O-LPSU)

(art. 45 LP­SU)

¹La do­man­da de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni:

a.

l’ac­cre­di­ta­men­to isti­tu­zio­na­le;

b.

l’or­ga­niz­za­zio­ne e il fi­nan­zia­men­to;

c.

le at­ti­vi­tà di in­se­gna­men­to e di ri­cer­ca del­la scuo­la uni­ver­si­ta­ria o dell’al­tro isti­tu­to ac­ca­de­mi­co e il re­la­ti­vo man­da­to di di­rit­to pub­bli­co;

d.

la ne­ces­si­tà pub­bli­ca dei ci­cli di stu­dio of­fer­ti e la de­fi­ni­zio­ne dei re­la­ti­vi cur­ri­co­la o di­plo­mi nell’am­bi­to del­la po­li­ti­ca pub­bli­ca in ma­te­ria di for­ma­zio­ne.

² Le do­man­de di di­rit­to ai sus­si­di del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie de­vo­no inol­tre il­lu­stra­re qua­le com­ple­men­to, esten­sio­ne o al­ter­na­ti­va ra­gio­ne­vo­le il lo­ro isti­tu­to of­fre ri­spet­to a isti­tu­ti esi­sten­ti.

³ Le do­man­de di di­rit­to ai sus­si­di de­gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci de­vo­no inol­tre il­lu­stra­re:

a.

il mo­ti­vo per cui l’in­te­gra­zio­ne dell’isti­tu­to in una scuo­la uni­ver­si­ta­ria esi­sten­te non è op­por­tu­na;

b.

l’in­te­res­se dei com­pi­ti dell’isti­tu­to ai fi­ni del­la po­li­ti­ca uni­ver­si­ta­ria; e

c.

l’in­te­gra­zio­ne dell’isti­tu­to nel coor­di­na­men­to del­la po­li­ti­ca uni­ver­si­ta­ria a li­vel­lo na­zio­na­le de­ci­so dal­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie in for­ma di Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie (Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie).