Ordinanza
concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(O-LPSU)

(art. 70 LP­SU)

La SE­FRI o ter­zi con­fron­ta­no su ri­chie­sta un ti­to­lo este­ro con un cor­ri­spon­den­te di­plo­ma di una scuo­la uni­ver­si­ta­ria sviz­ze­ra, se so­no sod­di­sfat­te le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

il ti­to­lo este­ro si ba­sa su di­spo­si­zio­ni le­gi­sla­ti­ve o am­mi­ni­stra­ti­ve sta­ta­li ed è sta­to ri­la­scia­to dall’au­to­ri­tà o dall’isti­tu­zio­ne com­pe­ten­te nel­lo Sta­to d’ori­gi­ne;

b.

il de­ten­to­re del ti­to­lo este­ro di­mo­stra di pos­se­de­re le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze lin­gui­sti­che in una lin­gua uf­fi­cia­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per l’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne in Sviz­ze­ra;

c.

il di­plo­ma este­ro abi­li­ta il de­ten­to­re del ti­to­lo este­ro a eser­ci­ta­re la re­la­ti­va pro­fes­sio­ne nel­lo Sta­to d’ori­gi­ne.